他们质疑的对象是陈英雄,是那个睚眦必报的陈英雄。
如果不是德库拉这样的bug,想要完美翻译出陈英雄的意思,可不是一件容易的事情。最起码一开始薇拉就看的一
雾水的,在看到了德库拉修改中之后的版本才觉得果然有力多了。
他们不知
的是,这封信的原样是很
陋的,充满了各种脏话和语法不正确。大家现在看到的是德库拉修改过之后的版本了……不过德库拉修改的只是修辞和语言,中心意思
心主题都没有变,遵循了陈英雄的愿意。他只不过改掉了很多语法上的
病,以及……那些连篇脏话。
“如果最后的检验结果我全
正常,我将对所有参与报
和质疑我服用了违禁药物的媒
提出控告!所有参与了此事的媒
名单请见最后的附表,这上面是我整理出来的,如果还有遗漏的话,欢迎大家补充和互相检举。没有人可以在肆意侮辱了一个正直清白的人之后还能逍遥法外,若无其事的。今天,我就要化
正义使者,告诉你们――作为媒
,你们必须为你们所说出的每一个单词负责!公众人物要接受媒
的监督,媒
也要接受人民的监督!人在
,天在看!善恶终有报,天
好轮回;不信抬
看,老子饶过谁!口无遮掩的大嘴们,我们法庭上见!”
尤其是那句“人在
,天在看!善恶终有报,天
好轮回;不信抬
看,苍天饶过谁”这句气势磅礴的话,要怎么翻译成俄语还能保持这样的气势呢?可费了德库拉一番脑
。而这句话陈英雄还是从某
电视剧中看来的……陈英雄通过这封公开信传递出了一个耐人寻味的信息。那就是……别以为你在某年某月某日曾经说过我的坏话,我一时太忙就不会追究你了,等我忙过来了,看老子怎么收拾你!
“虽然看得我很爽!可我一点也不觉得以陈英雄的文化素质,能够写出这样的公开信来……”
标题是“致全
媒
的公开信”。
按理说这应该算是给了陈英雄一个清白吧?
这是陈英雄的公开信的原文,不少人看到了这片措辞激烈态度强
的公开信时,都愣了一下。
犯英雄者,虽远必诛!
※※※“……我不知
这么
行不行得通,因为我此前从未
过这样的事情。但我还是要尝试一下。现在我正式提出申请,申请俄罗斯国家反兴奋剂
门对我接下来的三场联赛的
样进行检查,每场比赛都检查,并且我邀请所有对此事感兴趣的媒
参与报
。既然你们言之凿凿说我服用了违禁药物,我就让你们看看官方权威机构的结论。上一场比赛我的
样没有任何问题,但我知
你们在心里其实是撇着嘴说‘那只是运气好而已,一场比赛的结果不能说明任何问题’,我也非常赞同你们的这个观点,可惜你们没有早一点提出这个质疑,否则我可以要求对我在本赛季全
十一场联赛中的
样进行检验……”
薇拉的电子邮箱突然收到了陈英雄寄来的电子邮件。
陈英雄这样得理不饶人的家伙,怎么可能就这样善罢甘休呢?
哪想到陈英雄竟然都给她准备好了……德库拉在看完了这份公开信之后笑了起来,然后对薇拉说:“等我修改一下,把这个发出去吧。另外,看来我们需要去找一个律师来了。”
不,没有,绝对没有!
尤其是那些曾经说过陈英雄服用了违禁药物的媒
们……他们最初都认为就算自己说错了,只要
个歉或者闭口不谈了也应该就没什么.反正他们经常爆明星的各种八卦,也没见那些明星们怎么对他们。大不了一笑而过嘛,明星吗,就该被我们监督,至于我们说没说错?那不是事情的重点。
不少中国媒
也拿到了这份公开信,他们拿到的是中文版的。看的一群人啧啧称奇。
样检查结果证明陈英雄的反应是阴
,也就是说他没有服用违禁药物。
在信中,陈英雄正式的提出了一项申请――申请国家反兴奋剂
门再接下来的三场比赛里都检验自己的
样,以证明自己的清白。另外如果一直到第十一轮联赛结束之后,自己的
样都还是正常的,那么他就将对所有质疑过他服用了违禁药物的媒
提出控告,要求他们赔偿自己的名誉和
神损失费。为了表明自己一个都不放过,他还在公开信的最后
分附上了那些说自己坏话的媒
名字,以及
的包新闻报
和评论文章的标题……薇拉有些傻眼――她没想到陈英雄自己竟然就把这些东西都收集出来了。他不是要训练、泡妞和比赛吗,他怎么有时间
这些事情。这事情本来是她在
的。她是打算在自己给出的一个星期期限之后,如果那些媒
拿不出有力的证据,就像法院提出控告。
第两百一十章不信抬
看,老子饶过谁!在线.
没想到,这次他们踢到了一块又臭又
的石
,碰上了一个特别能记仇的家伙。