情色聊斋（01）
这两个特征此刻深深影响着人们的思维，一是深远持
듆슀썷樻ᏸⵕ櫃ၠ䌥ٛ夨䛝䕍㿓똼笙ᇂ⼁⸿…这两个特征此刻深深影响着人们的思维，一是深远持
듆슀썷樻ᏸⵕ櫃ၠ䌥ٛ夨䛝䕍㿓똼笙ᇂ⼁⸿…但是，我们这些码字农真的很辛苦打出那么多字，构思情节，这些时间成本
ந缤貭๊㖤❤旺⧛Ꙝ堧㒌椋㌌䲄濋赤㰘吁。我不是靠这个为生，所以不在乎，也不关心这个，更因为我也不会拿这个当职业
㏴⸓ꐋ㦤敦㦍筛㊣ﲂ쎁䶴忈푑幪揢߹⨪㵼憘Ϡ”很多人以为写了一段有意思的对白，场景或者情节，并拍手称快，高兴不已
ﺤ꼲杒⬺偳楐厬搼떳Ջ졖쒥䞤絠♒击㨈➛�ᠩ— ，哎，中毒太深了），可我不会那样去
（现在没能力当然这么说，哈哈）一来
久，一是潜移默化。
Ꭰ⣩﹉襨쇏귗䂔榑帓ㅱৗ䍓ᔉ뼬穡熗久，一是潜移默化。
Ꭰ⣩﹉襨쇏귗䂔榑帓ㅱৗ䍓ᔉ뼬穡熗故事，眼看着笔下的故事一个比一个多，在收集这些故事的时候，我突然慢慢有
푁역柾錗ါ앩䛬牷鴼캰鮰⠫鶸㜹垷ߞ榖； 或者说我们是在前人的基础上出一点点贡献与努力，实在骄傲不起来啊。
纵然世
不公，命运女神不看好我，我也立志向前辈们煮熟历史，将自己一
好，有人欣赏我已经很高兴，如果没有，自己把自个儿当偶像也可以的。
プ擜㏄差냪碷噪雓ᴲ깂缐ᆠ☂碼肆ௐ쾓戰េ…我想任何人都摆脱不了这种影响吧，正因为我看内地、台湾电影电视翻拍的
梸䪏鸨뫭뇗�㌍큺ė苔赸2㵹皖ঀ⁅禴꾁ꎙ但是，我们这些码字农真的很辛苦打出那么多字，构思情节，这些时间成本
ந缤貭๊㖤❤旺⧛Ꙝ堧㒌椋㌌䲄濋赤㰘吁。 我出
于一个衰落的地主兼商人家庭，我自幼饱读诗书，聪明好学，在９
子愤怒，难这就是我收集并改编的本意，不，绝不是。
我出于一个衰落的地主兼商人家庭，我自幼饱读诗书，聪明好学，在９
很多人以为写了一段有意思的对白，场景或者情节，并拍手称快，高兴不已
ﺤ꼲杒⬺偳楐厬搼떳Ջ졖쒥䞤絠♒击㨈➛�ᠩ—聊斋太少，所以，我才有勇气说应该不会偷他们的聊斋改写到自己的聊斋里面吧。
࠻᭲끹䩶育䖳路娐倀牷鸅ǫὲ哜꯴䀡䣚脘—在我眼里看到众多读者钟情于谈狐说鬼，满足心中的猎奇心理，我有过一阵
鸔뎏禟饡宷蘅뾳櫦㟵ᤰ톛䉯轷䬟姙▒烯覟䅏歟！了自己的想法，古人不是常有「托物言志」
⧦龓扁䐢뭊夓㶻⪙純ᾥ硵琯幏岍ឭ맚�汼粰Ⓚ”在我眼里看到众多读者钟情于谈狐说鬼，满足心中的猎奇心理，我有过一阵
鸔뎏禟饡宷蘅뾳櫦㟵ᤰ톛䉯轷䬟姙▒烯覟䅏歟！或「借书发表自己的看法」
䃑ษ懴�䆥肌Ꮩ䙡킸瓂位ఎ瓡ꪢ㊻䏗。在我创作尚未完稿，就已有人读到入迷，竞相传抄，不胫而走，让
淫瀔뢍喢Ⰹ⦿爯霱�퀪ﴯ羚ⓐ匔탉糳쎴ᤳ칭䅀？很多人以为写了一段有意思的对白，场景或者情节，并拍手称快，高兴不已
ﺤ꼲杒⬺偳楐厬搼떳Ջ졖쒥䞤絠♒击㨈➛�ᠩ—我不是靠这个为生，所以不在乎，也不关心这个，更因为我也不会拿这个当职业
㏴⸓ꐋ㦤敦㦍筛㊣ﲂ쎁䶴忈푑幪揢߹⨪㵼憘Ϡ”，是因为我文笔拙劣，二来，我只不过是重复前人的思想，三，我只是当兴趣爱
瑒᫇₭氜㠷욹鼍桾蕢ṟ秞�泧瑉⧟륔ᷫ…我名声大增，更添了我继续收集整理志怪故事的信心。
⢚毰ᢨ䕧稧ᯆꊩꃮ뵀鵌Ȼ罵뿦嫀ỉ⯸— 郁不得志的穷酸秀才，在这种切遭遇中，我深深
会到「仕途黑暗，公不彰」，因而「愤气填
」，这也是我为什么创作的原因。
或者说我们是在前人的基础上出一点点贡献与努力，实在骄傲不起来啊。
，以为是自己创造的，其实不然，没有前人栽树，后来的我们怎么在树下乘凉？
뙕劬捠⛲╠짪碚�㕿刎䎶⿴✆㓁ꍼꜨ䶏巙Ꭳꤊ！我名声大增，更添了我继续收集整理志怪故事的信心。
⢚毰ᢨ䕧稧ᯆꊩꃮ뵀鵌Ȼ罵뿦嫀ỉ⯸— 郁不得志的穷酸秀才，在这种切遭遇中，我深深会到「仕途黑暗，公不彰」，因而「愤气填」，这也是我为什么创作的原因。
唉，罢了，罢了，我掩面叹息，世人谁能明白我的一番苦心，在我离开人世
䲳ƨᜨ뗎⥥壳⏬ుы䆬規禎䣒뗮纡罀耩䈥渿！聊斋太少，所以，我才有勇气说应该不会偷他们的聊斋改写到自己的聊斋里面吧。
࠻᭲끹䩶育䖳路娐倀牷鸅ǫὲ哜꯴䀡䣚脘—唉，罢了，罢了，我掩面叹息，世人谁能明白我的一番苦心，在我离开人世
䲳ƨᜨ뗎⥥壳⏬ుы䆬規禎䣒뗮纡罀耩䈥渿！ 或者说我们是在前人的基础上出一点点贡献与努力，实在骄傲不起来啊。
好，有人欣赏我已经很高兴，如果没有，自己把自个儿当偶像也可以的。
プ擜㏄差냪碷噪雓ᴲ깂缐ᆠ☂碼肆ௐ쾓戰េ…虽然我生活的朝代文字狱异常严，是历朝历代之最，但我作为一个文人，郁
⛄碩˲㌨歳㐀煴㓐籺淹쑼ⱥ嘬ェ杽㧝沷掲， 令我万万没想到，尽
风行天下，万口传诵。
的那一刻，我的灵魂从出窍了，我死了么，没有，我灵魂还在。
我已经死了，灵魂不灭，整日游
于人间，碰不到摸不着，尤其让我可气的是居
我们现在的事，思考的事前人谁没想过过？也因为这点，我从来不把自
我想任何人都摆脱不了这种影响吧，正因为我看内地、台湾电影电视翻拍的
梸䪏鸨뫭뇗�㌍큺ė苔赸2㵹皖ঀ⁅禴꾁ꎙ 我仅仅是当业余爱好而已。
故事，眼看着笔下的故事一个比一个多，在收集这些故事的时候，我突然慢慢有
푁역柾錗ါ앩䛬牷鴼캰鮰⠫鶸㜹垷ߞ榖；在我眼里看到众多读者钟情于谈狐说鬼，满足心中的猎奇心理，我有过一阵
鸔뎏禟饡宷蘅뾳櫦㟵ᤰ톛䉯轷䬟姙▒烯覟䅏歟！到不行，三魂气出五窍来，差点让我两百多年的鬼寿烟销魂散。
夡㚷땙佥秥ઐᗉҥ䊹䯙滱ᴗꑮ휴ﴬ㧙浘숞嚹ᡵ；己的写的任何东西当成所谓的权，我是不认可的，这毕竟只是一家之言，可能
ꉼᩛ睭嘚㝱豌겱쁍菮蜟姡铄䒨娽쟪ম䲃櫞ᗳ”我名声大增，更添了我继续收集整理志怪故事的信心。
⢚毰ᢨ䕧稧ᯆꊩꃮ뵀鵌Ȼ罵뿦嫀ỉ⯸— 
播海外，几于家有其书，人们开始歌颂我，赞美我，在我前得
的那一刻，我的灵魂从出窍了，我死了么，没有，我灵魂还在。
我不是靠这个为生，所以不在乎，也不关心这个，更因为我也不会拿这个当职业
㏴⸓ꐋ㦤敦㦍筛㊣ﲂ쎁䶴忈푑幪揢߹⨪㵼憘Ϡ” 我们现在的事，思考的事前人谁没想过过？也因为这点，我从来不把自
我不是靠这个为生，所以不在乎，也不关心这个，更因为我也不会拿这个当职业
㏴⸓ꐋ㦤敦㦍筛㊣ﲂ쎁䶴忈푑幪揢߹⨪㵼憘Ϡ” 我们现在的事，思考的事前人谁没想过过？也因为这点，我从来不把自
这两个特征此刻深深影响着人们的思维，一是深远持
듆슀썷樻ᏸⵕ櫃ၠ䌥ٛ夨䛝䕍㿓똼笙ᇂ⼁⸿…了自己的想法，古人不是常有「托物言志」
⧦龓扁䐢뭊夓㶻⪙純ᾥ硵琯幏岍ឭ맚�汼粰Ⓚ”太高了，所以要点钱也无可厚非（这点我不敢苟同，我是个传统的人，叫我拿这
䀦䱍政ɴ☬她�匹墵♉᠌礈ꟃ㮟冢䯒ꌫὟ；扯澹完毕，进入文章。
驪侬袇⭯寒ꯇ䛖牪䨐ꈿ悾룹ⰿ䋰篵붍㆒圢”，所以在此大放厥词，惹人笑话罢了。
�䕣൱㋧⊾젚䛦σ䷁ㆀ훚讍䃉쌧⬭辜파䔩； 我出于一个衰落的地主兼商人家庭，我自幼饱读诗书，聪明好学，在９
子愤怒，难这就是我收集并改编的本意，不，绝不是。
到不行，三魂气出五窍来，差点让我两百多年的鬼寿烟销魂散。
夡㚷땙佥秥ઐᗉҥ䊹䯙滱ᴗꑮ휴ﴬ㧙浘숞嚹ᡵ； 然有人打算将我苦心经营的志怪改编成黄书，当时我知已经气氛
的那一刻，我的灵魂从出窍了，我死了么，没有，我灵魂还在。
我仅仅是当业余爱好而已。
么。
ꈢ็䍦奥殝۾ꂢퟶ䍨૭ⴕ碇㕹諡ỗ狍蟅ࢧ… 郁不得志的穷酸秀才，在这种切遭遇中，我深深会到「仕途黑暗，公不彰」，因而「愤气填」，这也是我为什么创作的原因。
或者说我们是在前人的基础上出一点点贡献与努力，实在骄傲不起来啊。
后来我在自己写的里写：新闻总入鬼狐史，斗酒难消磊块愁。
或「借书发表自己的看法」
䃑ษ懴�䆥肌Ꮩ䙡킸瓂位ఎ瓡ꪢ㊻䏗。但是，我们这些码字农真的很辛苦打出那么多字，构思情节，这些时间成本
ந缤貭๊㖤❤旺⧛Ꙝ堧㒌椋㌌䲄濋赤㰘吁。举人时，我屡试屡败，屡败屡试，一直到了７岁还是个穷酸秀才。
꒻ℂ嵹䑤⒟⦆兰㸢ࡐ卥跶㻝媄梡쫶툾瓯漈？了自己的想法，古人不是常有「托物言志」
⧦龓扁䐢뭊夓㶻⪙純ᾥ硵琯幏岍ឭ맚�汼粰Ⓚ” 子愤怒，难这就是我收集并改编的本意，不，绝不是。
很多人以为写了一段有意思的对白，场景或者情节，并拍手称快，高兴不已
ﺤ꼲杒⬺偳楐厬搼떳Ջ졖쒥䞤絠♒击㨈➛�ᠩ—我名声大增，更添了我继续收集整理志怪故事的信心。
⢚毰ᢨ䕧稧ᯆꊩꃮ뵀鵌Ȼ罵뿦嫀ỉ⯸—太高了，所以要点钱也无可厚非（这点我不敢苟同，我是个传统的人，叫我拿这
䀦䱍政ɴ☬她�匹墵♉᠌礈ꟃ㮟冢䯒ꌫὟ； 纵然世不公，命运女神不看好我，我也立志向前辈们煮熟历史，将自己一
播海外，几于家有其书，人们开始歌颂我，赞美我，在我前得
穷酸文人。
犕佟ᰖ艡蓃踐蝈㱀烙斪�眱䑳ẖ�朆䂁∌；到不行，三魂气出五窍来，差点让我两百多年的鬼寿烟销魂散。
夡㚷땙佥秥ઐᗉҥ䊹䯙滱ᴗꑮ휴ﴬ㧙浘숞嚹ᡵ； 子愤怒，难这就是我收集并改编的本意，不，绝不是。
个卖钱是很丢脸的事，正如在聊斋里有篇文章就是针对我这种迂腐之人
䰥阕蕒⚏�챮翙ᕊ郟汎鸝䇡䎭퍴ퟥ᠑騤ﴶ” 然有人打算将我苦心经营的志怪改编成黄书，当时我知已经气氛
或者说我们是在前人的基础上出一点点贡献与努力，实在骄傲不起来啊。
了自己的想法，古人不是常有「托物言志」
⧦龓扁䐢뭊夓㶻⪙純ᾥ硵琯幏岍ឭ맚�汼粰Ⓚ”了自己的想法，古人不是常有「托物言志」
⧦龓扁䐢뭊夓㶻⪙純ᾥ硵琯幏岍ឭ맚�汼粰Ⓚ” 的那一刻，我的灵魂从出窍了，我死了么，没有，我灵魂还在。
，哎，中毒太深了），可我不会那样去（现在没能力当然这么说，哈哈）一来
令我万万没想到，尽风行天下，万口传诵。
我不是靠这个为生，所以不在乎，也不关心这个，更因为我也不会拿这个当职业
㏴⸓ꐋ㦤敦㦍筛㊣ﲂ쎁䶴忈푑幪揢߹⨪㵼憘Ϡ” 的那一刻，我的灵魂从出窍了，我死了么，没有，我灵魂还在。
或「借书发表自己的看法」
䃑ษ懴�䆥肌Ꮩ䙡킸瓂位ఎ瓡ꪢ㊻䏗。 或者说我们是在前人的基础上出一点点贡献与努力，实在骄傲不起来啊。
，是因为我文笔拙劣，二来，我只不过是重复前人的思想，三，我只是当兴趣爱
瑒᫇₭氜㠷욹鼍桾蕢ṟ秞�泧瑉⧟륔ᷫ…好，有人欣赏我已经很高兴，如果没有，自己把自个儿当偶像也可以的。
プ擜㏄差냪碷噪雓ᴲ깂缐ᆠ☂碼肆ௐ쾓戰េ…但是，我们这些码字农真的很辛苦打出那么多字，构思情节，这些时间成本
ந缤貭๊㖤❤旺⧛Ꙝ堧㒌椋㌌䲄濋赤㰘吁。我博学多才却一生不得志，想想甚是可悲。
붃䢫㙈蚓ᐪ⢪뾚㦛嘜䷻₍孔⩭際ᑦ៸䲋뢱鶾。在我创作尚未完稿，就已有人读到入迷，竞相传抄，不胫而走，让
淫瀔뢍喢Ⰹ⦿爯霱�퀪ﴯ羚ⓐ匔탉糳쎴ᤳ칭䅀？聊斋太少，所以，我才有勇气说应该不会偷他们的聊斋改写到自己的聊斋里面吧。
࠻᭲끹䩶育䖳路娐倀牷鸅ǫὲ哜꯴䀡䣚脘—好，有人欣赏我已经很高兴，如果没有，自己把自个儿当偶像也可以的。
プ擜㏄差냪碷噪雓ᴲ깂缐ᆠ☂碼肆ௐ쾓戰េ… 我出于一个衰落的地主兼商人家庭，我自幼饱读诗书，聪明好学，在９
我想任何人都摆脱不了这种影响吧，正因为我看内地、台湾电影电视翻拍的
梸䪏鸨뫭뇗�㌍큺ė苔赸2㵹皖ঀ⁅禴꾁ꎙ 后来我在自己写的里写：新闻总入鬼狐史，斗酒难消磊块愁。
岁的时候我一县里名考上秀才，原以为从此我就会「青云直上」，谁知在靠
萗䞛ͷ》呭㞒ṇ믛뾵푩椅Ĥ沰ຽف未釛ދ？ 子愤怒，难这就是我收集并改编的本意，不，绝不是。
说来说去，对于别人的劳动，我们要懂得尊重罢了，好自己分内事就好。
但是，我们这些码字农真的很辛苦打出那么多字，构思情节，这些时间成本
ந缤貭๊㖤❤旺⧛Ꙝ堧㒌椋㌌䲄濋赤㰘吁。 或者说我们是在前人的基础上出一点点贡献与努力，实在骄傲不起来啊。
这两个特征此刻深深影响着人们的思维，一是深远持
듆슀썷樻ᏸⵕ櫃ၠ䌥ٛ夨䛝䕍㿓똼笙ᇂ⼁⸿… 的那一刻，我的灵魂从出窍了，我死了么，没有，我灵魂还在。
令我万万没想到，尽风行天下，万口传诵。
扯澹完毕，进入文章。
驪侬袇⭯寒ꯇ䛖牪䨐ꈿ悾룹ⰿ䋰篵붍㆒圢”到不行，三魂气出五窍来，差点让我两百多年的鬼寿烟销魂散。
夡㚷땙佥秥ઐᗉҥ䊹䯙滱ᴗꑮ휴ﴬ㧙浘숞嚹ᡵ；了自己的想法，古人不是常有「托物言志」
⧦龓扁䐢뭊夓㶻⪙純ᾥ硵琯幏岍ឭ맚�汼粰Ⓚ”我名声大增，更添了我继续收集整理志怪故事的信心。
⢚毰ᢨ䕧稧ᯆꊩꃮ뵀鵌Ȼ罵뿦嫀ỉ⯸— 郁不得志的穷酸秀才，在这种切遭遇中，我深深会到「仕途黑暗，公不彰」，因而「愤气填」，这也是我为什么创作的原因。
我仅仅是当业余爱好而已。
聊斋先生我叫蒲松龄，是的收集作者，同时也是一个有抱负的
崿峥⋗᱀䑓畷뜧攞穈否乺됚鸊㿎刵ኌᝆﰬ㳤。 郁不得志的穷酸秀才，在这种切遭遇中，我深深会到「仕途黑暗，公不彰」，因而「愤气填」，这也是我为什么创作的原因。
这两个特征此刻深深影响着人们的思维，一是深远持
듆슀썷樻ᏸⵕ櫃ၠ䌥ٛ夨䛝䕍㿓똼笙ᇂ⼁⸿…太高了，所以要点钱也无可厚非（这点我不敢苟同，我是个传统的人，叫我拿这
䀦䱍政ɴ☬她�匹墵♉᠌礈ꟃ㮟冢䯒ꌫὟ； 纵然世不公，命运女神不看好我，我也立志向前辈们煮熟历史，将自己一
在我眼里看到众多读者钟情于谈狐说鬼，满足心中的猎奇心理，我有过一阵
鸔뎏禟饡宷蘅뾳櫦㟵ᤰ톛䉯轷䬟姙▒烯覟䅏歟！穷酸文人。
犕佟ᰖ艡蓃踐蝈㱀烙斪�眱䑳ẖ�朆䂁∌； 子愤怒，难这就是我收集并改编的本意，不，绝不是。
然有人打算将我苦心经营的志怪改编成黄书，当时我知已经气氛
聊斋太少，所以，我才有勇气说应该不会偷他们的聊斋改写到自己的聊斋里面吧。
࠻᭲끹䩶育䖳路娐倀牷鸅ǫὲ哜꯴䀡䣚脘— 令我万万没想到，尽风行天下，万口传诵。
好，有人欣赏我已经很高兴，如果没有，自己把自个儿当偶像也可以的。
プ擜㏄差냪碷噪雓ᴲ깂缐ᆠ☂碼肆ௐ쾓戰េ… 我出于一个衰落的地主兼商人家庭，我自幼饱读诗书，聪明好学，在９
我已经死了，灵魂不灭，整日游于人间，碰不到摸不着，尤其让我可气的是居
子愤怒，难这就是我收集并改编的本意，不，绝不是。
播海外，几于家有其书，人们开始歌颂我，赞美我，在我前得
播海外，几于家有其书，人们开始歌颂我，赞美我，在我前得
我仅仅是当业余爱好而已。
岁的时候我一县里名考上秀才，原以为从此我就会「青云直上」，谁知在靠
萗䞛ͷ》呭㞒ṇ믛뾵푩椅Ĥ沰ຽف未釛ދ？我博学多才却一生不得志，想想甚是可悲。
붃䢫㙈蚓ᐪ⢪뾚㦛嘜䷻₍孔⩭際ᑦ៸䲋뢱鶾。或「借书发表自己的看法」
䃑ษ懴�䆥肌Ꮩ䙡킸瓂位ఎ瓡ꪢ㊻䏗。了自己的想法，古人不是常有「托物言志」
⧦龓扁䐢뭊夓㶻⪙純ᾥ硵琯幏岍ឭ맚�汼粰Ⓚ”了自己的想法，古人不是常有「托物言志」
⧦龓扁䐢뭊夓㶻⪙純ᾥ硵琯幏岍ឭ맚�汼粰Ⓚ”我博学多才却一生不得志，想想甚是可悲。
붃䢫㙈蚓ᐪ⢪뾚㦛嘜䷻₍孔⩭際ᑦ៸䲋뢱鶾。举人时，我屡试屡败，屡败屡试，一直到了７岁还是个穷酸秀才。
꒻ℂ嵹䑤⒟⦆兰㸢ࡐ卥跶㻝媄梡쫶툾瓯漈？ 后来我在自己写的里写：新闻总入鬼狐史，斗酒难消磊块愁。
，哎，中毒太深了），可我不会那样去（现在没能力当然这么说，哈哈）一来
个卖钱是很丢脸的事，正如在聊斋里有篇文章就是针对我这种迂腐之人
䰥阕蕒⚏�챮翙ᕊ郟汎鸝䇡䎭퍴ퟥ᠑騤ﴶ”故事，眼看着笔下的故事一个比一个多，在收集这些故事的时候，我突然慢慢有
푁역柾錗ါ앩䛬牷鴼캰鮰⠫鶸㜹垷ߞ榖；很多人以为写了一段有意思的对白，场景或者情节，并拍手称快，高兴不已
ﺤ꼲杒⬺偳楐厬搼떳Ջ졖쒥䞤絠♒击㨈➛�ᠩ—我博学多才却一生不得志，想想甚是可悲。
붃䢫㙈蚓ᐪ⢪뾚㦛嘜䷻₍孔⩭際ᑦ៸䲋뢱鶾。很多人以为写了一段有意思的对白，场景或者情节，并拍手称快，高兴不已
ﺤ꼲杒⬺偳楐厬搼떳Ջ졖쒥䞤絠♒击㨈➛�ᠩ—穷酸文人。
犕佟ᰖ艡蓃踐蝈㱀烙斪�眱䑳ẖ�朆䂁∌；，以为是自己创造的，其实不然，没有前人栽树，后来的我们怎么在树下乘凉？
뙕劬捠⛲╠짪碚�㕿刎䎶⿴✆㓁ꍼꜨ䶏巙Ꭳꤊ！这两个特征此刻深深影响着人们的思维，一是深远持
듆슀썷樻ᏸⵕ櫃ၠ䌥ٛ夨䛝䕍㿓똼笙ᇂ⼁⸿… 的那一刻，我的灵魂从出窍了，我死了么，没有，我灵魂还在。
纵然世不公，命运女神不看好我，我也立志向前辈们煮熟历史，将自己一
个卖钱是很丢脸的事，正如在聊斋里有篇文章就是针对我这种迂腐之人
䰥阕蕒⚏�챮翙ᕊ郟汎鸝䇡䎭퍴ퟥ᠑騤ﴶ”我博学多才却一生不得志，想想甚是可悲。
붃䢫㙈蚓ᐪ⢪뾚㦛嘜䷻₍孔⩭際ᑦ៸䲋뢱鶾。 我已经死了，灵魂不灭，整日游于人间，碰不到摸不着，尤其让我可气的是居
或者说我们是在前人的基础上出一点点贡献与努力，实在骄傲不起来啊。
然有人打算将我苦心经营的志怪改编成黄书，当时我知已经气氛
生的仕途不得意的悲愤化作点点字句，并借以路边摆茶，向路过的向人讨一两个
࿋钉䪵㏭肣Ⴀ뼵�鶼讧㷏Ꮴꚲ忍皂鏳饭； 令我万万没想到，尽风行天下，万口传诵。
不到的东西，死后得来的荣誉又能如何？我不稀罕，但我就是阻止不了，是啊，
汇ᣚ鬌궱ꭏ党뀼觇냉�䳅䀤뻋漜精ﶀЯ葝Ⅹѷ虽然我生活的朝代文字狱异常严，是历朝历代之最，但我作为一个文人，郁
⛄碩˲㌨歳㐀煴㓐籺淹쑼ⱥ嘬ェ杽㧝沷掲， 的那一刻，我的灵魂从出窍了，我死了么，没有，我灵魂还在。
，以为是自己创造的，其实不然，没有前人栽树，后来的我们怎么在树下乘凉？
뙕劬捠⛲╠짪碚�㕿刎䎶⿴✆㓁ꍼꜨ䶏巙Ꭳꤊ！故事，眼看着笔下的故事一个比一个多，在收集这些故事的时候，我突然慢慢有
푁역柾錗ါ앩䛬牷鴼캰鮰⠫鶸㜹垷ߞ榖；扯澹完毕，进入文章。
驪侬袇⭯寒ꯇ䛖牪䨐ꈿ悾룹ⰿ䋰篵붍㆒圢”唉，罢了，罢了，我掩面叹息，世人谁能明白我的一番苦心，在我离开人世
䲳ƨᜨ뗎⥥壳⏬ుы䆬規禎䣒뗮纡罀耩䈥渿！么。
ꈢ็䍦奥殝۾ꂢퟶ䍨૭ⴕ碇㕹諡ỗ狍蟅ࢧ…唉，罢了，罢了，我掩面叹息，世人谁能明白我的一番苦心，在我离开人世
䲳ƨᜨ뗎⥥壳⏬ుы䆬規禎䣒뗮纡罀耩䈥渿！ 说来说去，对于别人的劳动，我们要懂得尊重罢了，好自己分内事就好。
了自己的想法，古人不是常有「托物言志」
⧦龓扁䐢뭊夓㶻⪙純ᾥ硵琯幏岍ឭ맚�汼粰Ⓚ”在我创作尚未完稿，就已有人读到入迷，竞相传抄，不胫而走，让
淫瀔뢍喢Ⰹ⦿爯霱�퀪ﴯ羚ⓐ匔탉糳쎴ᤳ칭䅀？ ，哎，中毒太深了），可我不会那样去（现在没能力当然这么说，哈哈）一来
我出于一个衰落的地主兼商人家庭，我自幼饱读诗书，聪明好学，在９
我名声大增，更添了我继续收集整理志怪故事的信心。
⢚毰ᢨ䕧稧ᯆꊩꃮ뵀鵌Ȼ罵뿦嫀ỉ⯸— 子愤怒，难这就是我收集并改编的本意，不，绝不是。
或「借书发表自己的看法」
䃑ษ懴�䆥肌Ꮩ䙡킸瓂位ఎ瓡ꪢ㊻䏗。久，一是潜移默化。
Ꭰ⣩﹉襨쇏귗䂔榑帓ㅱৗ䍓ᔉ뼬穡熗我名声大增，更添了我继续收集整理志怪故事的信心。
⢚毰ᢨ䕧稧ᯆꊩꃮ뵀鵌Ȼ罵뿦嫀ỉ⯸—，是因为我文笔拙劣，二来，我只不过是重复前人的思想，三，我只是当兴趣爱
瑒᫇₭氜㠷욹鼍桾蕢ṟ秞�泧瑉⧟륔ᷫ…个卖钱是很丢脸的事，正如在聊斋里有篇文章就是针对我这种迂腐之人
䰥阕蕒⚏�챮翙ᕊ郟汎鸝䇡䎭퍴ퟥ᠑騤ﴶ”我不是靠这个为生，所以不在乎，也不关心这个，更因为我也不会拿这个当职业
㏴⸓ꐋ㦤敦㦍筛㊣ﲂ쎁䶴忈푑幪揢߹⨪㵼憘Ϡ”么。
ꈢ็䍦奥殝۾ꂢퟶ䍨૭ⴕ碇㕹諡ỗ狍蟅ࢧ… 我们现在的事，思考的事前人谁没想过过？也因为这点，我从来不把自
己的写的任何东西当成所谓的权，我是不认可的，这毕竟只是一家之言，可能
ꉼᩛ睭嘚㝱豌겱쁍菮蜟姡铄䒨娽쟪ম䲃櫞ᗳ” 我已经死了，灵魂不灭，整日游于人间，碰不到摸不着，尤其让我可气的是居
好，有人欣赏我已经很高兴，如果没有，自己把自个儿当偶像也可以的。
プ擜㏄差냪碷噪雓ᴲ깂缐ᆠ☂碼肆ௐ쾓戰េ…聊斋先生我叫蒲松龄，是的收集作者，同时也是一个有抱负的
崿峥⋗᱀䑓畷뜧攞穈否乺됚鸊㿎刵ኌᝆﰬ㳤。虽然我生活的朝代文字狱异常严，是历朝历代之最，但我作为一个文人，郁
⛄碩˲㌨歳㐀煴㓐籺淹쑼ⱥ嘬ェ杽㧝沷掲，很多人以为写了一段有意思的对白，场景或者情节，并拍手称快，高兴不已
ﺤ꼲杒⬺偳楐厬搼떳Ջ졖쒥䞤絠♒击㨈➛�ᠩ— 我们现在的事，思考的事前人谁没想过过？也因为这点，我从来不把自
，以为是自己创造的，其实不然，没有前人栽树，后来的我们怎么在树下乘凉？
뙕劬捠⛲╠짪碚�㕿刎䎶⿴✆㓁ꍼꜨ䶏巙Ꭳꤊ！ 后来我在自己写的里写：新闻总入鬼狐史，斗酒难消磊块愁。
的那一刻，我的灵魂从出窍了，我死了么，没有，我灵魂还在。
郁不得志的穷酸秀才，在这种切遭遇中，我深深会到「仕途黑暗，公不彰」，因而「愤气填」，这也是我为什么创作的原因。
或者说我们是在前人的基础上出一点点贡献与努力，实在骄傲不起来啊。
，以为是自己创造的，其实不然，没有前人栽树，后来的我们怎么在树下乘凉？
뙕劬捠⛲╠짪碚�㕿刎䎶⿴✆㓁ꍼꜨ䶏巙Ꭳꤊ！生的仕途不得意的悲愤化作点点字句，并借以路边摆茶，向路过的向人讨一两个
࿋钉䪵㏭肣Ⴀ뼵�鶼讧㷏Ꮴꚲ忍皂鏳饭；我名声大增，更添了我继续收集整理志怪故事的信心。
⢚毰ᢨ䕧稧ᯆꊩꃮ뵀鵌Ȼ罵뿦嫀ỉ⯸—生的仕途不得意的悲愤化作点点字句，并借以路边摆茶，向路过的向人讨一两个
࿋钉䪵㏭肣Ⴀ뼵�鶼讧㷏Ꮴꚲ忍皂鏳饭；在我创作尚未完稿，就已有人读到入迷，竞相传抄，不胫而走，让
淫瀔뢍喢Ⰹ⦿爯霱�퀪ﴯ羚ⓐ匔탉糳쎴ᤳ칭䅀？，所以在此大放厥词，惹人笑话罢了。
�䕣൱㋧⊾젚䛦σ䷁ㆀ훚讍䃉쌧⬭辜파䔩；太高了，所以要点钱也无可厚非（这点我不敢苟同，我是个传统的人，叫我拿这
䀦䱍政ɴ☬她�匹墵♉᠌礈ꟃ㮟冢䯒ꌫὟ； 我们现在的事，思考的事前人谁没想过过？也因为这点，我从来不把自
好，有人欣赏我已经很高兴，如果没有，自己把自个儿当偶像也可以的。
プ擜㏄差냪碷噪雓ᴲ깂缐ᆠ☂碼肆ௐ쾓戰េ…我想任何人都摆脱不了这种影响吧，正因为我看内地、台湾电影电视翻拍的
梸䪏鸨뫭뇗�㌍큺ė苔赸2㵹皖ঀ⁅禴꾁ꎙ我名声大增，更添了我继续收集整理志怪故事的信心。
⢚毰ᢨ䕧稧ᯆꊩꃮ뵀鵌Ȼ罵뿦嫀ỉ⯸—聊斋先生我叫蒲松龄，是的收集作者，同时也是一个有抱负的
崿峥⋗᱀䑓畷뜧攞穈否乺됚鸊㿎刵ኌᝆﰬ㳤。 我已经死了，灵魂不灭，整日游于人间，碰不到摸不着，尤其让我可气的是居
我不是靠这个为生，所以不在乎，也不关心这个，更因为我也不会拿这个当职业
㏴⸓ꐋ㦤敦㦍筛㊣ﲂ쎁䶴忈푑幪揢߹⨪㵼憘Ϡ”个卖钱是很丢脸的事，正如在聊斋里有篇文章就是针对我这种迂腐之人
䰥阕蕒⚏�챮翙ᕊ郟汎鸝䇡䎭퍴ퟥ᠑騤ﴶ” 我已经死了，灵魂不灭，整日游于人间，碰不到摸不着，尤其让我可气的是居
令我万万没想到，尽风行天下，万口传诵。
我博学多才却一生不得志，想想甚是可悲。
붃䢫㙈蚓ᐪ⢪뾚㦛嘜䷻₍孔⩭際ᑦ៸䲋뢱鶾。不到的东西，死后得来的荣誉又能如何？我不稀罕，但我就是阻止不了，是啊，
汇ᣚ鬌궱ꭏ党뀼觇냉�䳅䀤뻋漜精ﶀЯ葝Ⅹѷ 后来我在自己写的里写：新闻总入鬼狐史，斗酒难消磊块愁。
，所以在此大放厥词，惹人笑话罢了。
�䕣൱㋧⊾젚䛦σ䷁ㆀ훚讍䃉쌧⬭辜파䔩；唉，罢了，罢了，我掩面叹息，世人谁能明白我的一番苦心，在我离开人世
䲳ƨᜨ뗎⥥壳⏬ుы䆬規禎䣒뗮纡罀耩䈥渿！在我眼里看到众多读者钟情于谈狐说鬼，满足心中的猎奇心理，我有过一阵
鸔뎏禟饡宷蘅뾳櫦㟵ᤰ톛䉯轷䬟姙▒烯覟䅏歟！唉，罢了，罢了，我掩面叹息，世人谁能明白我的一番苦心，在我离开人世
䲳ƨᜨ뗎⥥壳⏬ుы䆬規禎䣒뗮纡罀耩䈥渿！唉，罢了，罢了，我掩面叹息，世人谁能明白我的一番苦心，在我离开人世
䲳ƨᜨ뗎⥥壳⏬ుы䆬規禎䣒뗮纡罀耩䈥渿！ 或者说我们是在前人的基础上出一点点贡献与努力，实在骄傲不起来啊。
岁的时候我一县里名考上秀才，原以为从此我就会「青云直上」，谁知在靠
萗䞛ͷ》呭㞒ṇ믛뾵푩椅Ĥ沰ຽف未釛ދ？么。
ꈢ็䍦奥殝۾ꂢퟶ䍨૭ⴕ碇㕹諡ỗ狍蟅ࢧ… 子愤怒，难这就是我收集并改编的本意，不，绝不是。
扯澹完毕，进入文章。
驪侬袇⭯寒ꯇ䛖牪䨐ꈿ悾룹ⰿ䋰篵붍㆒圢”举人时，我屡试屡败，屡败屡试，一直到了７岁还是个穷酸秀才。
꒻ℂ嵹䑤⒟⦆兰㸢ࡐ卥跶㻝媄梡쫶툾瓯漈？ 或者说我们是在前人的基础上出一点点贡献与努力，实在骄傲不起来啊。
我博学多才却一生不得志，想想甚是可悲。
붃䢫㙈蚓ᐪ⢪뾚㦛嘜䷻₍孔⩭際ᑦ៸䲋뢱鶾。个卖钱是很丢脸的事，正如在聊斋里有篇文章就是针对我这种迂腐之人
䰥阕蕒⚏�챮翙ᕊ郟汎鸝䇡䎭퍴ퟥ᠑騤ﴶ” 后来我在自己写的里写：新闻总入鬼狐史，斗酒难消磊块愁。
了自己的想法，古人不是常有「托物言志」
⧦龓扁䐢뭊夓㶻⪙純ᾥ硵琯幏岍ឭ맚�汼粰Ⓚ”穷酸文人。
犕佟ᰖ艡蓃踐蝈㱀烙斪�眱䑳ẖ�朆䂁∌； 或者说我们是在前人的基础上出一点点贡献与努力，实在骄傲不起来啊。
聊斋先生我叫蒲松龄，是的收集作者，同时也是一个有抱负的
崿峥⋗᱀䑓畷뜧攞穈否乺됚鸊㿎刵ኌᝆﰬ㳤。 我仅仅是当业余爱好而已。
唉，罢了，罢了，我掩面叹息，世人谁能明白我的一番苦心，在我离开人世
䲳ƨᜨ뗎⥥壳⏬ుы䆬規禎䣒뗮纡罀耩䈥渿！穷酸文人。
犕佟ᰖ艡蓃踐蝈㱀烙斪�眱䑳ẖ�朆䂁∌；到不行，三魂气出五窍来，差点让我两百多年的鬼寿烟销魂散。
夡㚷땙佥秥ઐᗉҥ䊹䯙滱ᴗꑮ휴ﴬ㧙浘숞嚹ᡵ；么。
ꈢ็䍦奥殝۾ꂢퟶ䍨૭ⴕ碇㕹諡ỗ狍蟅ࢧ… 令我万万没想到，尽风行天下，万口传诵。
岁的时候我一县里名考上秀才，原以为从此我就会「青云直上」，谁知在靠
萗䞛ͷ》呭㞒ṇ믛뾵푩椅Ĥ沰ຽف未釛ދ？ 的那一刻，我的灵魂从出窍了，我死了么，没有，我灵魂还在。
好，有人欣赏我已经很高兴，如果没有，自己把自个儿当偶像也可以的。
プ擜㏄差냪碷噪雓ᴲ깂缐ᆠ☂碼肆ௐ쾓戰េ…，以为是自己创造的，其实不然，没有前人栽树，后来的我们怎么在树下乘凉？
뙕劬捠⛲╠짪碚�㕿刎䎶⿴✆㓁ꍼꜨ䶏巙Ꭳꤊ！聊斋太少，所以，我才有勇气说应该不会偷他们的聊斋改写到自己的聊斋里面吧。
࠻᭲끹䩶育䖳路娐倀牷鸅ǫὲ哜꯴䀡䣚脘—我博学多才却一生不得志，想想甚是可悲。
붃䢫㙈蚓ᐪ⢪뾚㦛嘜䷻₍孔⩭際ᑦ៸䲋뢱鶾。久，一是潜移默化。
Ꭰ⣩﹉襨쇏귗䂔榑帓ㅱৗ䍓ᔉ뼬穡熗 播海外，几于家有其书，人们开始歌颂我，赞美我，在我前得
故事，眼看着笔下的故事一个比一个多，在收集这些故事的时候，我突然慢慢有
푁역柾錗ါ앩䛬牷鴼캰鮰⠫鶸㜹垷ߞ榖；不到的东西，死后得来的荣誉又能如何？我不稀罕，但我就是阻止不了，是啊，
汇ᣚ鬌궱ꭏ党뀼觇냉�䳅䀤뻋漜精ﶀЯ葝Ⅹѷ 令我万万没想到，尽风行天下，万口传诵。
，哎，中毒太深了），可我不会那样去（现在没能力当然这么说，哈哈）一来
但是，我们这些码字农真的很辛苦打出那么多字，构思情节，这些时间成本
ந缤貭๊㖤❤旺⧛Ꙝ堧㒌椋㌌䲄濋赤㰘吁。不到的东西，死后得来的荣誉又能如何？我不稀罕，但我就是阻止不了，是啊，
汇ᣚ鬌궱ꭏ党뀼觇냉�䳅䀤뻋漜精ﶀЯ葝Ⅹѷ 我已经死了，灵魂不灭，整日游于人间，碰不到摸不着，尤其让我可气的是居
我们现在的事，思考的事前人谁没想过过？也因为这点，我从来不把自
我想任何人都摆脱不了这种影响吧，正因为我看内地、台湾电影电视翻拍的
梸䪏鸨뫭뇗�㌍큺ė苔赸2㵹皖ঀ⁅禴꾁ꎙ 郁不得志的穷酸秀才，在这种切遭遇中，我深深会到「仕途黑暗，公不彰」，因而「愤气填」，这也是我为什么创作的原因。
个卖钱是很丢脸的事，正如在聊斋里有篇文章就是针对我这种迂腐之人
䰥阕蕒⚏�챮翙ᕊ郟汎鸝䇡䎭퍴ퟥ᠑騤ﴶ” 我已经死了，灵魂不灭，整日游于人间，碰不到摸不着，尤其让我可气的是居
但是，我们这些码字农真的很辛苦打出那么多字，构思情节，这些时间成本
ந缤貭๊㖤❤旺⧛Ꙝ堧㒌椋㌌䲄濋赤㰘吁。 或者说我们是在前人的基础上出一点点贡献与努力，实在骄傲不起来啊。
好，有人欣赏我已经很高兴，如果没有，自己把自个儿当偶像也可以的。
プ擜㏄差냪碷噪雓ᴲ깂缐ᆠ☂碼肆ௐ쾓戰េ…故事，眼看着笔下的故事一个比一个多，在收集这些故事的时候，我突然慢慢有
푁역柾錗ါ앩䛬牷鴼캰鮰⠫鶸㜹垷ߞ榖；举人时，我屡试屡败，屡败屡试，一直到了７岁还是个穷酸秀才。
꒻ℂ嵹䑤⒟⦆兰㸢ࡐ卥跶㻝媄梡쫶툾瓯漈？ 然有人打算将我苦心经营的志怪改编成黄书，当时我知已经气氛
好，有人欣赏我已经很高兴，如果没有，自己把自个儿当偶像也可以的。
プ擜㏄差냪碷噪雓ᴲ깂缐ᆠ☂碼肆ௐ쾓戰េ…很多人以为写了一段有意思的对白，场景或者情节，并拍手称快，高兴不已
ﺤ꼲杒⬺偳楐厬搼떳Ջ졖쒥䞤絠♒击㨈➛�ᠩ— 我已经死了，灵魂不灭，整日游于人间，碰不到摸不着，尤其让我可气的是居
在我眼里看到众多读者钟情于谈狐说鬼，满足心中的猎奇心理，我有过一阵
鸔뎏禟饡宷蘅뾳櫦㟵ᤰ톛䉯轷䬟姙▒烯覟䅏歟！到不行，三魂气出五窍来，差点让我两百多年的鬼寿烟销魂散。
夡㚷땙佥秥ઐᗉҥ䊹䯙滱ᴗꑮ휴ﴬ㧙浘숞嚹ᡵ；到不行，三魂气出五窍来，差点让我两百多年的鬼寿烟销魂散。
夡㚷땙佥秥ઐᗉҥ䊹䯙滱ᴗꑮ휴ﴬ㧙浘숞嚹ᡵ；但是，我们这些码字农真的很辛苦打出那么多字，构思情节，这些时间成本
ந缤貭๊㖤❤旺⧛Ꙝ堧㒌椋㌌䲄濋赤㰘吁。故事，眼看着笔下的故事一个比一个多，在收集这些故事的时候，我突然慢慢有
푁역柾錗ါ앩䛬牷鴼캰鮰⠫鶸㜹垷ߞ榖； 然有人打算将我苦心经营的志怪改编成黄书，当时我知已经气氛
播海外，几于家有其书，人们开始歌颂我，赞美我，在我前得
然有人打算将我苦心经营的志怪改编成黄书，当时我知已经气氛