聽完文子豪躺在病床上的詳細描述，醫務室裡陷入了一陣短暫而壓抑的死寂。克兒咬了咬下，她很清楚這意味著什麼——賢哥本不打算讓她們活著回來，這是借刀殺人的陽謀。

al  assault  is  absolute  suicide.  You  must—and  can  only—deliver  a  decisive  strike  to  the  nape  from  behind,  completely  severing  the  nerves  and  central  spinal  column.」（但因為牠的肌肉量比起其他喪屍要發達太多，正面進攻本是不可能的自殺行為。你們必須、也只能從後方給予脖頸確切的一擊，徹底切斷牠的神經與中樞骨骼。）

        「Hao.」吉兒打破了沉默，她看著眼前這位為了保護她們而渾是傷、動彈不得的年輕人，眼中閃過一抹動容與堅定：「We  understand  how  daunting  this  mission  is.  But  you  nearly  lost  your  life  just  to  keep  us  breathing.  If  this  is  the  only  price  to  stay,  we're  in.  We'll  show  those  two  veterans  what  we're  made  of;  we  are  not  a  liability.」

        （我們明白這個任務有多苛刻。但你為了讓我們活下來，連命都差點丟了。如果這是留在這裡唯一的代價，那我們接了。我們會用實力讓那兩個老兵知，我們不是累贅。）

        「Splendid.」文子豪嘴角扯出一抹虛弱卻欣徽的微笑，眼神裡燃起了一絲不服輸的火焰。（很好。）

si  m  i  s  h  u  wu.  c  o  m

        「In  Eagle  Base,  these  monsters  are  usually  handled  by  seasoned  veterans  led  by  Brother  Pao  himself.  If  anyone  else  crosses  paths  with  one,  it's  a  death  sentence.」（這種怪物在飛鷹基地，平時都是由最經驗的老兵跟砲哥親自帶隊處理，一般人碰上只有死路一條。）

        文子豪看著她們眼中的鬥志，靠在枕頭上的頭顱微微放鬆了一些。他知賢哥給的條件近乎刁難，但他不怪賢哥。吉兒她們之前對台灣這片土地與基地造成的損害與誤解實在太深，能在這條恨意蔓延的進化之路上，讓兩位殺伐決斷的老大哥鬆口、願意給她們一個將功贖罪的機會，本就已經是一場奇蹟。

        「Alright,  Zihau.  Take  a  good  rest.  We'll  be  ready  for  tomorrow.」吉兒點了點頭，語氣裡多了一份由衷的敬重。（好，子豪。你好好休息，我們明天會準備好的。）

        「You  lasses  head  back  to  your  rooms  first.  I'm  perfectly  fine,  honestly.  Just  need  a  bit  of  a  kip  to  sort  myself  out.」（妳們先回去房間吧，我沒事的。只是需要睡一覺來調整一下。）

        隨著厚重的鐵門「喀噠」一聲關上，方才還充滿壓迫感的醫務室頓時安靜了下來。

        吉兒看著他明明痛得直冒冷汗，卻還要擺出一副「一米六的漢」的逞強模樣，心中一動。她知這個男人為了她們，已經透支了所有能用的力氣，現在留在這裡，只會打擾他休息。

        克兒也走上前，輕輕替他拉了拉被角，眼神複雜地看了他一眼，隨後轉跟著吉兒一同走出了醫務室。