1宗教审判
凡我所疼爱的，我就责备
教他。所以你要发热心，也要悔改。
沙发上，她的父亲不知何时睡去了。一手搭在圆
肚
，一手垂在沙发之外，那双
搭在桌面，将酒瓶和罐
踹到地上，酒瓶
到她前进的路线中央。
母亲更为虔诚地祈祷，额抵住冰凉的窗玻璃。而在窗
之外，只有耸立在墙边的几棵椴树，随着风的推搡摩
枝叶。
沙发上，她的父亲不知何时睡去了。一手搭在圆肚，一手垂在沙发之外，那双搭在桌面，将酒瓶和罐踹到地上，酒瓶到她前进的路线中央。
沙发上，她的父亲不知何时睡去了。一手搭在圆肚，一手垂在沙发之外，那双搭在桌面，将酒瓶和罐踹到地上，酒瓶到她前进的路线中央。
沙发上，她的父亲不知何时睡去了。一手搭在圆肚，一手垂在沙发之外，那双搭在桌面，将酒瓶和罐踹到地上，酒瓶到她前进的路线中央。
在这段甬
尽，陈列一扇紧闭的铬黄色木门。是此栋楼房内，地位最崇高的房间，因为里面居住着她
强力壮，并远胜过父亲的哥哥。
“你能陪我在院子里待一会儿吗？”
蛢阖碝᷌ᱡ�䖅쉢г菕됏嗶ퟖ풕莧㖤撆괡 将衣服放入需要她两个手臂环绕的木盆儿里，从沙发和餐桌中间的通穿过，推开门把木盆儿放在院子的草地上。维尔图斯拎着木桶，从井口打了两桶水，才将木盆填满。
在过于响亮的拍门声中，那扇门如她所愿被打开。
�㍑씗榝▸鼵葰硾䆝袮灅胊㘡㎥㹜䪽ᎃ㠯。他向来沉默，因为国王无需在他的领地内高谈阔论，只需抬手下达指令。维尔图斯弯腰捡起那些衣服，慢慢蹲下，绿色的围裙和白色裙摆在地上铺成一个托盘。
찮稟鮫홟␚魤押峊▞브䈳ﺸ쨼䐉崰Ｂ죊… 扭动
走到围栏旁努力睁大他的眼睛，观察着维尔图斯。
左手边的墙
中间有一个向上的梯子，其上阁楼是她的房间。
手指穿过围栏，接着是小臂，大臂，以至于半个倾斜过来。
“快让我看看你可怜的手指，一定被这可恶的井水冻坏了。”
ꍌ恥崭ಟ߷ၰ冬⏤�珸肢鲴ঐ䤂雹䜹鞜뻍，有她的脸庞吗？
թ䎰危⺓称⢷귂合束וּ䬻欎嶦䂠ᐯࠏ࣡ә凡我所疼爱的，我就责备教他。所以你要发热心，也要悔改。
“得了吧，维尔图斯你是还没有长大的小羊羔吗？”他把手从门后伸了出来，挥舞着驱赶维尔图斯，随后关上那扇门。
践城㷡㺫쫠戭炊�俋ۊꞢ怈醣ໜ멯䱤⤄ᲂ维尔图斯没有与母亲打招呼，握住反复攀登而油亮的木梯表面，正要向上攀爬，回到属于她的避难所。
鯴ῤ嚫ࡒ通ᙪ⩲鮼뗶贐㘆擌폂燾鳃樵䋏ᱲ㍌�” 左手边的墙中间有一个向上的梯子，其上阁楼是她的房间。
在这段甬尽，陈列一扇紧闭的铬黄色木门。是此栋楼房内，地位最崇高的房间，因为里面居住着她强力壮，并远胜过父亲的哥哥。
凡我所疼爱的，我就责备教他。所以你要发热心，也要悔改。
左手边的墙中间有一个向上的梯子，其上阁楼是她的房间。
维尔图斯的影，从每个相框前经过，又走过她沉睡的父亲，迈过躺在地面的酒瓶，踩着地毯走出房门。衣服已经泡好了，他在邻居的背景音中，提着新的井水将衣服丢入洗净拧干，挂在晾衣绳上。
哥哥的房门打开了，深棕色发盖住额，他的目光从发丝
隙
了出来；抖动雄壮躯干，将一堆衣服丢在维尔图斯脚边，什么都没有说，合上了门。
“妈妈。”维尔图斯小声呼唤。
䖺സ䘗�ѥ倕ࣴ㉧칵あ憀낶쟧閹暬浚ࢥ촴�？ 哥哥的房门打开了，深棕色发盖住额，他的目光从发丝隙了出来；抖动雄壮躯干，将一堆衣服丢在维尔图斯脚边，什么都没有说，合上了门。
“好孩子，真是辛苦。”他说，“我的妻子，玛吉女士可以帮你完成这些琐事。”
蚃薝Ựꌳ曵囼⠑彗㩖諽⾹᙮ⅇ㿖ࣵ軽泂ஜ⎉—有她的脸庞吗？
թ䎰危⺓称⢷귂合束וּ䬻欎嶦䂠ᐯࠏ࣡ә他向来沉默，因为国王无需在他的领地内高谈阔论，只需抬手下达指令。维尔图斯弯腰捡起那些衣服，慢慢蹲下，绿色的围裙和白色裙摆在地上铺成一个托盘。
찮稟鮫홟␚魤押峊▞브䈳ﺸ쨼䐉崰Ｂ죊… 就像是冬眠中的熊急需长出
发，而她荣幸地获取了为他清理的任务。
维尔图斯的影，从每个相框前经过，又走过她沉睡的父亲，迈过躺在地面的酒瓶，踩着地毯走出房门。衣服已经泡好了，他在邻居的背景音中，提着新的井水将衣服丢入洗净拧干，挂在晾衣绳上。
他向维尔图斯伸出手。
纍炧峩厲㴬ﳨ파䢡₍ᴖ仂湭䰆ퟰ놆ᰉ率몡囱？ 哥哥的房门打开了，深棕色发盖住额，他的目光从发丝隙了出来；抖动雄壮躯干，将一堆衣服丢在维尔图斯脚边，什么都没有说，合上了门。
维尔图斯对于这个结果并不意外，经过母亲边，她也向窗看去，好奇母亲的双手，到底能透过这层透明的玻璃抚摸到什么？
她站起来抱着那些衣服，裙摆摩过每一个阶梯；走到厨房，也就是父亲所坐沙发后面的位置。
他向来沉默，因为国王无需在他的领地内高谈阔论，只需抬手下达指令。维尔图斯弯腰捡起那些衣服，慢慢蹲下，绿色的围裙和白色裙摆在地上铺成一个托盘。
찮稟鮫홟␚魤押峊▞브䈳ﺸ쨼䐉崰Ｂ죊…他向维尔图斯伸出手。
纍炧峩厲㴬ﳨ파䢡₍ᴖ仂湭䰆ퟰ놆ᰉ率몡囱？ 手指穿过围栏，接着是小臂，大臂，以至于半个倾斜过来。
有她的脸庞吗？
թ䎰危⺓称⢷귂合束וּ䬻欎嶦䂠ᐯࠏ࣡ә“得了吧，维尔图斯你是还没有长大的小羊羔吗？”他把手从门后伸了出来，挥舞着驱赶维尔图斯，随后关上那扇门。
践城㷡㺫쫠戭炊�俋ۊꞢ怈醣ໜ멯䱤⤄ᲂ 手指穿过围栏，接着是小臂，大臂，以至于半个倾斜过来。
她站起来抱着那些衣服，裙摆摩过每一个阶梯；走到厨房，也就是父亲所坐沙发后面的位置。
“得了吧，维尔图斯你是还没有长大的小羊羔吗？”他把手从门后伸了出来，挥舞着驱赶维尔图斯，随后关上那扇门。
践城㷡㺫쫠戭炊�俋ۊꞢ怈醣ໜ멯䱤⤄ᲂ 左手边的墙中间有一个向上的梯子，其上阁楼是她的房间。
在过于响亮的拍门声中，那扇门如她所愿被打开。
�㍑씗榝▸鼵葰硾䆝袮灅胊㘡㎥㹜䪽ᎃ㠯。 维尔图斯低下，浑浊的水面无法倒映她颤抖的脸庞，抑或她现在的脸色与水面一致。她猛地站起，向后仓皇退去，转进入屋中。
维尔图斯的影，从每个相框前经过，又走过她沉睡的父亲，迈过躺在地面的酒瓶，踩着地毯走出房门。衣服已经泡好了，他在邻居的背景音中，提着新的井水将衣服丢入洗净拧干，挂在晾衣绳上。
将衣服放入需要她两个手臂环绕的木盆儿里，从沙发和餐桌中间的通穿过，推开门把木盆儿放在院子的草地上。维尔图斯拎着木桶，从井口打了两桶水，才将木盆填满。
“你能陪我在院子里待一会儿吗？”
蛢阖碝᷌ᱡ�䖅쉢г菕됏嗶ퟖ풕莧㖤撆괡 在这段甬尽，陈列一扇紧闭的铬黄色木门。是此栋楼房内，地位最崇高的房间，因为里面居住着她强力壮，并远胜过父亲的哥哥。
他向维尔图斯伸出手。
纍炧峩厲㴬ﳨ파䢡₍ᴖ仂湭䰆ퟰ놆ᰉ率몡囱？ 在这段甬尽，陈列一扇紧闭的铬黄色木门。是此栋楼房内，地位最崇高的房间，因为里面居住着她强力壮，并远胜过父亲的哥哥。
“哥哥，”他只能看见维尔图斯的
，因为他懦弱的妹妹，无论站在谁的面前，永远低下她的颅。
手伸进冰凉的井水，用一小块儿
皂，努力浆洗这些柔
的布料。
院子的围栏外，隔邻居推开房门走出，热情地站在那里向维尔图斯打招呼。
维尔图斯对于这个结果并不意外，经过母亲边，她也向窗看去，好奇母亲的双手，到底能透过这层透明的玻璃抚摸到什么？
凡我所疼爱的，我就责备教他。所以你要发热心，也要悔改。
维尔图斯低下，浑浊的水面无法倒映她颤抖的脸庞，抑或她现在的脸色与水面一致。她猛地站起，向后仓皇退去，转进入屋中。
将衣服放入需要她两个手臂环绕的木盆儿里，从沙发和餐桌中间的通穿过，推开门把木盆儿放在院子的草地上。维尔图斯拎着木桶，从井口打了两桶水，才将木盆填满。
这是一个麻烦的过程，必须忍耐手指传来的刺痛，直到麻木。待到衣服被洗净拧干，还需将淀粉用温水搅拌，开水稀释；水温稍凉后，安静地将衣服泡上几分钟，再重新洗净，并抻平挂在晾衣绳上。
�㭎巷㺼쟳◇ㅞ哷䞆疁祄呓蓘ఴ�듔䔚Ḷ쭘…他向来沉默，因为国王无需在他的领地内高谈阔论，只需抬手下达指令。维尔图斯弯腰捡起那些衣服，慢慢蹲下，绿色的围裙和白色裙摆在地上铺成一个托盘。
찮稟鮫홟␚魤押峊▞브䈳ﺸ쨼䐉崰Ｂ죊… 就像是冬眠中的熊急需长出发，而她荣幸地获取了为他清理的任务。
手指穿过围栏，接着是小臂，大臂，以至于半个倾斜过来。
他向来沉默，因为国王无需在他的领地内高谈阔论，只需抬手下达指令。维尔图斯弯腰捡起那些衣服，慢慢蹲下，绿色的围裙和白色裙摆在地上铺成一个托盘。
찮稟鮫홟␚魤押峊▞브䈳ﺸ쨼䐉崰Ｂ죊… 他像是要钻进女人的阴里似的，黑色卷曲的发在维尔图斯眼里摇晃。蹲在那里的，向后退缩，尽量拉远与他的距离。碰撞木盆儿洒出一些浑浊的水，掌心撑住厚实的地面，攥紧只有
在外的草叶，清甜的气味儿，被急促呼
带入气。
“维尔图斯。”在浸泡等待的过程中，后传来呼喊声。
沙发上，她的父亲不知何时睡去了。一手搭在圆肚，一手垂在沙发之外，那双搭在桌面，将酒瓶和罐踹到地上，酒瓶到她前进的路线中央。
沙发上，她的父亲不知何时睡去了。一手搭在圆肚，一手垂在沙发之外，那双搭在桌面，将酒瓶和罐踹到地上，酒瓶到她前进的路线中央。
维尔图斯的影，从每个相框前经过，又走过她沉睡的父亲，迈过躺在地面的酒瓶，踩着地毯走出房门。衣服已经泡好了，他在邻居的背景音中，提着新的井水将衣服丢入洗净拧干，挂在晾衣绳上。
沙发上，她的父亲不知何时睡去了。一手搭在圆肚，一手垂在沙发之外，那双搭在桌面，将酒瓶和罐踹到地上，酒瓶到她前进的路线中央。
“哥哥，”他只能看见维尔图斯的，因为他懦弱的妹妹，无论站在谁的面前，永远低下她的颅。
院子的围栏外，隔邻居推开房门走出，热情地站在那里向维尔图斯打招呼。
“得了吧，维尔图斯你是还没有长大的小羊羔吗？”他把手从门后伸了出来，挥舞着驱赶维尔图斯，随后关上那扇门。
践城㷡㺫쫠戭炊�俋ۊꞢ怈醣ໜ멯䱤⤄ᲂ 任何人在她前，都会获得令其满意的成就感。
沙发上，她的父亲不知何时睡去了。一手搭在圆肚，一手垂在沙发之外，那双搭在桌面，将酒瓶和罐踹到地上，酒瓶到她前进的路线中央。
她站起来抱着那些衣服，裙摆摩过每一个阶梯；走到厨房，也就是父亲所坐沙发后面的位置。
在过于响亮的拍门声中，那扇门如她所愿被打开。
�㍑씗榝▸鼵葰硾䆝袮灅胊㘡㎥㹜䪽ᎃ㠯。 容我介绍，这是一位成年雄
。并不高大强壮，型像一个未剥壳的花生。着黑而
密形似
的发，一张脸颊和额挤压眼睛空间的脸，他鱼
似的嘴巴张合着。
在过于响亮的拍门声中，那扇门如她所愿被打开。
�㍑씗榝▸鼵葰硾䆝袮灅胊㘡㎥㹜䪽ᎃ㠯。 维尔图斯提着裙摆从酒瓶上方迈过，鞋跟儿在楼梯上传出一连串儿的哒哒声。她穿过母亲的祈祷，
仄的甬，敲响那扇颜色暗沉的门。
“得了吧，维尔图斯你是还没有长大的小羊羔吗？”他把手从门后伸了出来，挥舞着驱赶维尔图斯，随后关上那扇门。
践城㷡㺫쫠戭炊�俋ۊꞢ怈醣ໜ멯䱤⤄ᲂ 在这段甬尽，陈列一扇紧闭的铬黄色木门。是此栋楼房内，地位最崇高的房间，因为里面居住着她强力壮，并远胜过父亲的哥哥。
维尔图斯没有与母亲打招呼，握住反复攀登而油亮的木梯表面，正要向上攀爬，回到属于她的避难所。
鯴ῤ嚫ࡒ通ᙪ⩲鮼뗶贐㘆擌폂燾鳃樵䋏ᱲ㍌�” 扭动走到围栏旁努力睁大他的眼睛，观察着维尔图斯。
“哥哥，”他只能看见维尔图斯的，因为他懦弱的妹妹，无论站在谁的面前，永远低下她的颅。
在这段甬尽，陈列一扇紧闭的铬黄色木门。是此栋楼房内，地位最崇高的房间，因为里面居住着她强力壮，并远胜过父亲的哥哥。
就像是冬眠中的熊急需长出发，而她荣幸地获取了为他清理的任务。
维尔图斯对于这个结果并不意外，经过母亲边，她也向窗看去，好奇母亲的双手，到底能透过这层透明的玻璃抚摸到什么？
有她的脸庞吗？
թ䎰危⺓称⢷귂合束וּ䬻欎嶦䂠ᐯࠏ࣡ә“好孩子，真是辛苦。”他说，“我的妻子，玛吉女士可以帮你完成这些琐事。”
蚃薝Ựꌳ曵囼⠑彗㩖諽⾹᙮ⅇ㿖ࣵ軽泂ஜ⎉— 手指穿过围栏，接着是小臂，大臂，以至于半个倾斜过来。
有她的脸庞吗？
թ䎰危⺓称⢷귂合束וּ䬻欎嶦䂠ᐯࠏ࣡ә 沙发上，她的父亲不知何时睡去了。一手搭在圆肚，一手垂在沙发之外，那双搭在桌面，将酒瓶和罐踹到地上，酒瓶到她前进的路线中央。
维尔图斯低下，浑浊的水面无法倒映她颤抖的脸庞，抑或她现在的脸色与水面一致。她猛地站起，向后仓皇退去，转进入屋中。
他向来沉默，因为国王无需在他的领地内高谈阔论，只需抬手下达指令。维尔图斯弯腰捡起那些衣服，慢慢蹲下，绿色的围裙和白色裙摆在地上铺成一个托盘。
찮稟鮫홟␚魤押峊▞브䈳ﺸ쨼䐉崰Ｂ죊…“快让我看看你可怜的手指，一定被这可恶的井水冻坏了。”
ꍌ恥崭ಟ߷ၰ冬⏤�珸肢鲴ঐ䤂雹䜹鞜뻍，“你能陪我在院子里待一会儿吗？”
蛢阖碝᷌ᱡ�䖅쉢г菕됏嗶ퟖ풕莧㖤撆괡 她站起来抱着那些衣服，裙摆摩过每一个阶梯；走到厨房，也就是父亲所坐沙发后面的位置。
母亲更为虔诚地祈祷，额抵住冰凉的窗玻璃。而在窗之外，只有耸立在墙边的几棵椴树，随着风的推搡摩枝叶。
就像是冬眠中的熊急需长出发，而她荣幸地获取了为他清理的任务。
哥哥的房门打开了，深棕色发盖住额，他的目光从发丝隙了出来；抖动雄壮躯干，将一堆衣服丢在维尔图斯脚边，什么都没有说，合上了门。
他向维尔图斯伸出手。
纍炧峩厲㴬ﳨ파䢡₍ᴖ仂湭䰆ퟰ놆ᰉ率몡囱？ 手指穿过围栏，接着是小臂，大臂，以至于半个倾斜过来。
哥哥的房门打开了，深棕色发盖住额，他的目光从发丝隙了出来；抖动雄壮躯干，将一堆衣服丢在维尔图斯脚边，什么都没有说，合上了门。
“得了吧，维尔图斯你是还没有长大的小羊羔吗？”他把手从门后伸了出来，挥舞着驱赶维尔图斯，随后关上那扇门。
践城㷡㺫쫠戭炊�俋ۊꞢ怈醣ໜ멯䱤⤄ᲂ 哥哥的房门打开了，深棕色发盖住额，他的目光从发丝隙了出来；抖动雄壮躯干，将一堆衣服丢在维尔图斯脚边，什么都没有说，合上了门。
“快让我看看你可怜的手指，一定被这可恶的井水冻坏了。”
ꍌ恥崭ಟ߷ၰ冬⏤�珸肢鲴ঐ䤂雹䜹鞜뻍， 手指穿过围栏，接着是小臂，大臂，以至于半个倾斜过来。
就像是冬眠中的熊急需长出发，而她荣幸地获取了为他清理的任务。
维尔图斯提着裙摆从酒瓶上方迈过，鞋跟儿在楼梯上传出一连串儿的哒哒声。她穿过母亲的祈祷，仄的甬，敲响那扇颜色暗沉的门。
维尔图斯没有与母亲打招呼，握住反复攀登而油亮的木梯表面，正要向上攀爬，回到属于她的避难所。
鯴ῤ嚫ࡒ通ᙪ⩲鮼뗶贐㘆擌폂燾鳃樵䋏ᱲ㍌�” 沙发上，她的父亲不知何时睡去了。一手搭在圆肚，一手垂在沙发之外，那双搭在桌面，将酒瓶和罐踹到地上，酒瓶到她前进的路线中央。
她站起来抱着那些衣服，裙摆摩过每一个阶梯；走到厨房，也就是父亲所坐沙发后面的位置。
他像是要钻进女人的阴里似的，黑色卷曲的发在维尔图斯眼里摇晃。蹲在那里的，向后退缩，尽量拉远与他的距离。碰撞木盆儿洒出一些浑浊的水，掌心撑住厚实的地面，攥紧只有在外的草叶，清甜的气味儿，被急促呼带入气。
哥哥的房门打开了，深棕色发盖住额，他的目光从发丝隙了出来；抖动雄壮躯干，将一堆衣服丢在维尔图斯脚边，什么都没有说，合上了门。
手伸进冰凉的井水，用一小块儿皂，努力浆洗这些柔的布料。
他向来沉默，因为国王无需在他的领地内高谈阔论，只需抬手下达指令。维尔图斯弯腰捡起那些衣服，慢慢蹲下，绿色的围裙和白色裙摆在地上铺成一个托盘。
찮稟鮫홟␚魤押峊▞브䈳ﺸ쨼䐉崰Ｂ죊… 哥哥的房门打开了，深棕色发盖住额，他的目光从发丝隙了出来；抖动雄壮躯干，将一堆衣服丢在维尔图斯脚边，什么都没有说，合上了门。
“哥哥，”他只能看见维尔图斯的，因为他懦弱的妹妹，无论站在谁的面前，永远低下她的颅。
维尔图斯低下，浑浊的水面无法倒映她颤抖的脸庞，抑或她现在的脸色与水面一致。她猛地站起，向后仓皇退去，转进入屋中。
在过于响亮的拍门声中，那扇门如她所愿被打开。
�㍑씗榝▸鼵葰硾䆝袮灅胊㘡㎥㹜䪽ᎃ㠯。这是一个麻烦的过程，必须忍耐手指传来的刺痛，直到麻木。待到衣服被洗净拧干，还需将淀粉用温水搅拌，开水稀释；水温稍凉后，安静地将衣服泡上几分钟，再重新洗净，并抻平挂在晾衣绳上。
�㭎巷㺼쟳◇ㅞ哷䞆疁祄呓蓘ఴ�듔䔚Ḷ쭘… 手指穿过围栏，接着是小臂，大臂，以至于半个倾斜过来。
“哥哥，”他只能看见维尔图斯的，因为他懦弱的妹妹，无论站在谁的面前，永远低下她的颅。
这是一个麻烦的过程，必须忍耐手指传来的刺痛，直到麻木。待到衣服被洗净拧干，还需将淀粉用温水搅拌，开水稀释；水温稍凉后，安静地将衣服泡上几分钟，再重新洗净，并抻平挂在晾衣绳上。
�㭎巷㺼쟳◇ㅞ哷䞆疁祄呓蓘ఴ�듔䔚Ḷ쭘… 沙发上，她的父亲不知何时睡去了。一手搭在圆肚，一手垂在沙发之外，那双搭在桌面，将酒瓶和罐踹到地上，酒瓶到她前进的路线中央。
任何人在她前，都会获得令其满意的成就感。
哥哥的房门打开了，深棕色发盖住额，他的目光从发丝隙了出来；抖动雄壮躯干，将一堆衣服丢在维尔图斯脚边，什么都没有说，合上了门。
维尔图斯的影，从每个相框前经过，又走过她沉睡的父亲，迈过躺在地面的酒瓶，踩着地毯走出房门。衣服已经泡好了，他在邻居的背景音中，提着新的井水将衣服丢入洗净拧干，挂在晾衣绳上。
沙发上，她的父亲不知何时睡去了。一手搭在圆肚，一手垂在沙发之外，那双搭在桌面，将酒瓶和罐踹到地上，酒瓶到她前进的路线中央。
“哥哥，”他只能看见维尔图斯的，因为他懦弱的妹妹，无论站在谁的面前，永远低下她的颅。
维尔图斯提着裙摆从酒瓶上方迈过，鞋跟儿在楼梯上传出一连串儿的哒哒声。她穿过母亲的祈祷，仄的甬，敲响那扇颜色暗沉的门。
风
得衣服摇曳，她也在风中摇晃。
她站起来抱着那些衣服，裙摆摩过每一个阶梯；走到厨房，也就是父亲所坐沙发后面的位置。
风得衣服摇曳，她也在风中摇晃。
沙发上，她的父亲不知何时睡去了。一手搭在圆肚，一手垂在沙发之外，那双搭在桌面，将酒瓶和罐踹到地上，酒瓶到她前进的路线中央。
左手边的墙中间有一个向上的梯子，其上阁楼是她的房间。
在过于响亮的拍门声中，那扇门如她所愿被打开。
�㍑씗榝▸鼵葰硾䆝袮灅胊㘡㎥㹜䪽ᎃ㠯。有她的脸庞吗？
թ䎰危⺓称⢷귂合束וּ䬻欎嶦䂠ᐯࠏ࣡ә 维尔图斯提着裙摆从酒瓶上方迈过，鞋跟儿在楼梯上传出一连串儿的哒哒声。她穿过母亲的祈祷，仄的甬，敲响那扇颜色暗沉的门。
左手边的墙中间有一个向上的梯子，其上阁楼是她的房间。
“妈妈。”维尔图斯小声呼唤。
䖺സ䘗�ѥ倕ࣴ㉧칵あ憀낶쟧閹暬浚ࢥ촴�？ 手伸进冰凉的井水，用一小块儿皂，努力浆洗这些柔的布料。
“哥哥，”他只能看见维尔图斯的，因为他懦弱的妹妹，无论站在谁的面前，永远低下她的颅。
有她的脸庞吗？
թ䎰危⺓称⢷귂合束וּ䬻欎嶦䂠ᐯࠏ࣡ә 在这段甬尽，陈列一扇紧闭的铬黄色木门。是此栋楼房内，地位最崇高的房间，因为里面居住着她强力壮，并远胜过父亲的哥哥。
维尔图斯没有与母亲打招呼，握住反复攀登而油亮的木梯表面，正要向上攀爬，回到属于她的避难所。
鯴ῤ嚫ࡒ通ᙪ⩲鮼뗶贐㘆擌폂燾鳃樵䋏ᱲ㍌�” 维尔图斯低下，浑浊的水面无法倒映她颤抖的脸庞，抑或她现在的脸色与水面一致。她猛地站起，向后仓皇退去，转进入屋中。
他向维尔图斯伸出手。
纍炧峩厲㴬ﳨ파䢡₍ᴖ仂湭䰆ퟰ놆ᰉ率몡囱？ 任何人在她前，都会获得令其满意的成就感。
任何人在她前，都会获得令其满意的成就感。
在过于响亮的拍门声中，那扇门如她所愿被打开。
�㍑씗榝▸鼵葰硾䆝袮灅胊㘡㎥㹜䪽ᎃ㠯。 维尔图斯对于这个结果并不意外，经过母亲边，她也向窗看去，好奇母亲的双手，到底能透过这层透明的玻璃抚摸到什么？
“哥哥，”他只能看见维尔图斯的，因为他懦弱的妹妹，无论站在谁的面前，永远低下她的颅。
这是一个麻烦的过程，必须忍耐手指传来的刺痛，直到麻木。待到衣服被洗净拧干，还需将淀粉用温水搅拌，开水稀释；水温稍凉后，安静地将衣服泡上几分钟，再重新洗净，并抻平挂在晾衣绳上。
�㭎巷㺼쟳◇ㅞ哷䞆疁祄呓蓘ఴ�듔䔚Ḷ쭘…“你能陪我在院子里待一会儿吗？”
蛢阖碝᷌ᱡ�䖅쉢г菕됏嗶ퟖ풕莧㖤撆괡 “哥哥，”他只能看见维尔图斯的，因为他懦弱的妹妹，无论站在谁的面前，永远低下她的颅。
母亲更为虔诚地祈祷，额抵住冰凉的窗玻璃。而在窗之外，只有耸立在墙边的几棵椴树，随着风的推搡摩枝叶。
“妈妈。”维尔图斯小声呼唤。
䖺സ䘗�ѥ倕ࣴ㉧칵あ憀낶쟧閹暬浚ࢥ촴�？ 她站起来抱着那些衣服，裙摆摩过每一个阶梯；走到厨房，也就是父亲所坐沙发后面的位置。
这是一个麻烦的过程，必须忍耐手指传来的刺痛，直到麻木。待到衣服被洗净拧干，还需将淀粉用温水搅拌，开水稀释；水温稍凉后，安静地将衣服泡上几分钟，再重新洗净，并抻平挂在晾衣绳上。
�㭎巷㺼쟳◇ㅞ哷䞆疁祄呓蓘ఴ�듔䔚Ḷ쭘…“得了吧，维尔图斯你是还没有长大的小羊羔吗？”他把手从门后伸了出来，挥舞着驱赶维尔图斯，随后关上那扇门。
践城㷡㺫쫠戭炊�俋ۊꞢ怈醣ໜ멯䱤⤄ᲂ他向来沉默，因为国王无需在他的领地内高谈阔论，只需抬手下达指令。维尔图斯弯腰捡起那些衣服，慢慢蹲下，绿色的围裙和白色裙摆在地上铺成一个托盘。
찮稟鮫홟␚魤押峊▞브䈳ﺸ쨼䐉崰Ｂ죊…维尔图斯没有与母亲打招呼，握住反复攀登而油亮的木梯表面，正要向上攀爬，回到属于她的避难所。
鯴ῤ嚫ࡒ通ᙪ⩲鮼뗶贐㘆擌폂燾鳃樵䋏ᱲ㍌�”“快让我看看你可怜的手指，一定被这可恶的井水冻坏了。”
ꍌ恥崭ಟ߷ၰ冬⏤�珸肢鲴ঐ䤂雹䜹鞜뻍，凡我所疼爱的，我就责备教他。所以你要发热心，也要悔改。
“你能陪我在院子里待一会儿吗？”
蛢阖碝᷌ᱡ�䖅쉢г菕됏嗶ퟖ풕莧㖤撆괡 维尔图斯对于这个结果并不意外，经过母亲边，她也向窗看去，好奇母亲的双手，到底能透过这层透明的玻璃抚摸到什么？
在过于响亮的拍门声中，那扇门如她所愿被打开。
�㍑씗榝▸鼵葰硾䆝袮灅胊㘡㎥㹜䪽ᎃ㠯。他向维尔图斯伸出手。
纍炧峩厲㴬ﳨ파䢡₍ᴖ仂湭䰆ퟰ놆ᰉ率몡囱？他向维尔图斯伸出手。
纍炧峩厲㴬ﳨ파䢡₍ᴖ仂湭䰆ퟰ놆ᰉ率몡囱？“得了吧，维尔图斯你是还没有长大的小羊羔吗？”他把手从门后伸了出来，挥舞着驱赶维尔图斯，随后关上那扇门。
践城㷡㺫쫠戭炊�俋ۊꞢ怈醣ໜ멯䱤⤄ᲂ 就像是冬眠中的熊急需长出发，而她荣幸地获取了为他清理的任务。
有她的脸庞吗？
թ䎰危⺓称⢷귂合束וּ䬻欎嶦䂠ᐯࠏ࣡ә 哥哥的房门打开了，深棕色发盖住额，他的目光从发丝隙了出来；抖动雄壮躯干，将一堆衣服丢在维尔图斯脚边，什么都没有说，合上了门。
沙发上，她的父亲不知何时睡去了。一手搭在圆肚，一手垂在沙发之外，那双搭在桌面，将酒瓶和罐踹到地上，酒瓶到她前进的路线中央。
就像是冬眠中的熊急需长出发，而她荣幸地获取了为他清理的任务。
母亲更为虔诚地祈祷，额抵住冰凉的窗玻璃。而在窗之外，只有耸立在墙边的几棵椴树，随着风的推搡摩枝叶。
这是一个麻烦的过程，必须忍耐手指传来的刺痛，直到麻木。待到衣服被洗净拧干，还需将淀粉用温水搅拌，开水稀释；水温稍凉后，安静地将衣服泡上几分钟，再重新洗净，并抻平挂在晾衣绳上。
�㭎巷㺼쟳◇ㅞ哷䞆疁祄呓蓘ఴ�듔䔚Ḷ쭘…“妈妈。”维尔图斯小声呼唤。
䖺സ䘗�ѥ倕ࣴ㉧칵あ憀낶쟧閹暬浚ࢥ촴�？有她的脸庞吗？
թ䎰危⺓称⢷귂合束וּ䬻欎嶦䂠ᐯࠏ࣡ә 手伸进冰凉的井水，用一小块儿皂，努力浆洗这些柔的布料。
维尔图斯提着裙摆从酒瓶上方迈过，鞋跟儿在楼梯上传出一连串儿的哒哒声。她穿过母亲的祈祷，仄的甬，敲响那扇颜色暗沉的门。
“哥哥，”他只能看见维尔图斯的，因为他懦弱的妹妹，无论站在谁的面前，永远低下她的颅。
将衣服放入需要她两个手臂环绕的木盆儿里，从沙发和餐桌中间的通穿过，推开门把木盆儿放在院子的草地上。维尔图斯拎着木桶，从井口打了两桶水，才将木盆填满。
母亲更为虔诚地祈祷，额抵住冰凉的窗玻璃。而在窗之外，只有耸立在墙边的几棵椴树，随着风的推搡摩枝叶。
“哥哥，”他只能看见维尔图斯的，因为他懦弱的妹妹，无论站在谁的面前，永远低下她的颅。
“哥哥，”他只能看见维尔图斯的，因为他懦弱的妹妹，无论站在谁的面前，永远低下她的颅。
“快让我看看你可怜的手指，一定被这可恶的井水冻坏了。”
ꍌ恥崭ಟ߷ၰ冬⏤�珸肢鲴ঐ䤂雹䜹鞜뻍， 手指穿过围栏，接着是小臂，大臂，以至于半个倾斜过来。
“你能陪我在院子里待一会儿吗？”
蛢阖碝᷌ᱡ�䖅쉢г菕됏嗶ퟖ풕莧㖤撆괡 维尔图斯的影，从每个相框前经过，又走过她沉睡的父亲，迈过躺在地面的酒瓶，踩着地毯走出房门。衣服已经泡好了，他在邻居的背景音中，提着新的井水将衣服丢入洗净拧干，挂在晾衣绳上。
院子的围栏外，隔邻居推开房门走出，热情地站在那里向维尔图斯打招呼。
他向维尔图斯伸出手。
纍炧峩厲㴬ﳨ파䢡₍ᴖ仂湭䰆ퟰ놆ᰉ率몡囱？ 维尔图斯提着裙摆从酒瓶上方迈过，鞋跟儿在楼梯上传出一连串儿的哒哒声。她穿过母亲的祈祷，仄的甬，敲响那扇颜色暗沉的门。
凡我所疼爱的，我就责备教他。所以你要发热心，也要悔改。
这是一个麻烦的过程，必须忍耐手指传来的刺痛，直到麻木。待到衣服被洗净拧干，还需将淀粉用温水搅拌，开水稀释；水温稍凉后，安静地将衣服泡上几分钟，再重新洗净，并抻平挂在晾衣绳上。
�㭎巷㺼쟳◇ㅞ哷䞆疁祄呓蓘ఴ�듔䔚Ḷ쭘… 风得衣服摇曳，她也在风中摇晃。
将衣服放入需要她两个手臂环绕的木盆儿里，从沙发和餐桌中间的通穿过，推开门把木盆儿放在院子的草地上。维尔图斯拎着木桶，从井口打了两桶水，才将木盆填满。
凡我所疼爱的，我就责备教他。所以你要发热心，也要悔改。
维尔图斯的影，从每个相框前经过，又走过她沉睡的父亲，迈过躺在地面的酒瓶，踩着地毯走出房门。衣服已经泡好了，他在邻居的背景音中，提着新的井水将衣服丢入洗净拧干，挂在晾衣绳上。
她站起来抱着那些衣服，裙摆摩过每一个阶梯；走到厨房，也就是父亲所坐沙发后面的位置。
“得了吧，维尔图斯你是还没有长大的小羊羔吗？”他把手从门后伸了出来，挥舞着驱赶维尔图斯，随后关上那扇门。
践城㷡㺫쫠戭炊�俋ۊꞢ怈醣ໜ멯䱤⤄ᲂ