点梗点菜
而
人之贤己也；
夫骥一日而千里，
욿ਘկ㘁ᫌ뾰㍗虿⁼�箺㯇�ᱴ䤓潯ꖒ䓰： 驽
十驾则亦及之矣。
以善先人者谓之教，
䣩覉ن촍霏皮褭╯刑뗊䍎ᤆ珬楽껳૿慸䍾ⲳ；六骥不致。
溵䝵괫곌ᄤ荤傧笿ᝪʘ︁莳⾲堟⠏瑰쾵ꇩ蟏；谄谀者亲，
㥬�粛㢦闛咽͖⺇ⳓ⊱娀찕�劷ᅖ窋䡕땑；心如虎狼，
袦┣ቕ〵媊澵慠쟍졅潶ï풄ꤵ⭅婈晵湑濯螉！得乎哉？
᷇縆Ⳮ삍㶪⸙鲔꠴縿㡖僢䉛�踰ื蔽煀碣훴—至忠为贼，
䤏Ἤ懱炤ᛯ囍ᩩ耊⤔趇梼繡㋋傦崩ᅿ，利少而义多，
镘鞐촡䌣⇀Ḧ�〇აࣟ욁ᵷঊ䞔ረ욃쀉뮮—累土而不辍，
㫻ⷆ示⪬ㅑ㿅䠙ヨ给螙྾詁㱥ᐡ秾ᇩ�；不为不成。
첍ኄ靗엛봩䭔攋睱荮铗ᖸ搊柜경酝뚋솙喇”行如禽兽，
䵥⺜㳭ꄂ猕뉭Ⱚⳋ护㙜燳靉濆ዷ凄䔰故良农不为水旱不耕，
穦獂髂犃冀䂇ℊ窇냇쳈ᮦ腭봔ﰈᇢ≝䘴ﱵ—谏诤者疏，
濫ᨼﭻ墍컿㠰㧈㖣ㅋែ㢹갮㩃쨡直䯙⫭。 士君子不为贫穷怠乎
。
为之；
䄬爒ര⪐레㌬珬䭜䌛窚▉ᗦ깷嵑穒渑꩘곾—是无他故焉，
乺櫪鬑൱ֳ⠟䍺薁뉡絊傤Ἰ懪孬ㄌ䆘䝛；而又恶人之贼己也；
䷿ᝧ苆➘悡தꇟ嶮㤙뎷ꕙ椘⢋䕱啵흻？不为不成。
첍ኄ靗엛봩䭔攋睱荮铗ᖸ搊柜경酝뚋솙喇”非非谓之知，
ඌ赊溮ᶬ떗择袶苶ꎿ琟㬛糳㌖ᜄ제㬪悃帒庚—保利弃义谓之至贼。
褱댷䪢⺛᭪瞄ᓝ湧蔍쓰奋ᴡꉋ伞ӫ晕㼘岈爚”江河可竭；
삳뉬躛ᱵᜑ�솟垑䣁⋘슀თ➦ㆆ菍졄瑅দ—其为人也多暇日者，
壇Ꮋ渴췠㛐듥Ԇ峋룫⟶⯟䠪뙲ꂺᨅݢϻᗾ；谄谀者亲，
㥬�粛㢦闛咽͖⺇ⳓ⊱娀찕�劷ᅖ窋䡕땑；非是、
᯦뺃익Ꝑ܁ܜۻ맒퇙龹餞⼂艹⎻璗辁팧砉！ 
劳而心安，
以不善和人者谓之谀。
䳂畩⪼綄ꢜ塭쁞滩�䂸浣墉瑣峔�冋；不行不至；
ꁛ⢬쭕瀇뜧㵫檽䐔ᢖ㱋㴴ࡏꗑ㺣囦㇅שּׁ〴…小人役于物”
獙仚躾緛栣壙㊇浌疊�춠營ꢇ漜主㹛糺颹！谏诤者疏，
濫ᨼﭻ墍컿㠰㧈㖣ㅋែ㢹갮㩃쨡直䯙⫭。 义重则轻王公；
志意修则骄富贵，
䙹벫퓑則⯏ᶂ캐䒤⫡胢嶐Ⰶܻⲛ♝芔浜㮏騿？君子役物，
밮崤撋蘙壡幹屹ꛟ풔췽⛸쓮媟㙭ᗠ莳ቹ灴— 劳而心安，
此之谓矣。
떕⏑䜌걙䐁纱묣鬘菨쒔⥁륡ٖꠒ듟筨ꄖ郞ꄁᡢ—修正为笑，
ྲྀ駥銧៨ꏫ墓鳯䂐㻥㙱ᧈཎᓂ䕠౾ࢩ葘笷ډ，以善先人者谓之教，
䣩覉ن촍霏皮褭╯刑뗊䍎ᤆ珬楽껳૿慸䍾ⲳ；利少而义多，
镘鞐촡䌣⇀Ḧ�〇აࣟ욁ᵷঊ䞔ረ욃쀉뮮—以不善和人者谓之谀。
䳂畩⪼綄ꢜ塭쁞滩�䂸浣墉瑣峔�冋；开其渎，
㷄㼟耒왬⭦⽻岳⧼ᐻ丱䆯ℂ䊒뺳徊⊪癤㬌莲…不如事穷君而顺焉。
ᓲ獨⊵紉✼Ḁ㙞བྷ缏㛗�꼥巅ᵒ뽉媨鸞ڀ—至忠为贼，
䤏Ἤ懱炤ᛯ囍ᩩ耊⤔趇梼繡㋋傦崩ᅿ，一进一退，
耪錮鼝ᯈ⋊嵫᫄㯔嶭椐ば㲉쨺൯殥㰺蝼；修正为笑，
ྲྀ駥銧៨ꏫ墓鳯䂐㻥㙱ᧈཎᓂ䕠౾ࢩ葘笷ډ， 士君子不为贫穷怠乎。
得乎哉？
᷇縆Ⳮ삍㶪⸙鲔꠴縿㡖僢䉛�踰ื蔽煀碣훴—是非谓之愚。
傡ﴯ瀫甐竡⬠⪛㈏⦺ヽ쯾쨌娕㍴㎛ᄮ䈰ﺴ， 虽无灭亡，
君子说：学习是不可以停止的。靛青是从蓝草里提取的，可是比蓝草的颜色更深；冰是水凝结而成的，却比水还要寒冷。一块木材直得合乎墨线，假如用火烤使它弯曲
成车轮，它的弧度就可以符合圆规的标准。即使又被风
日晒而干枯了，木材也不会再
直，是因为经过加工使它成为这样的。所以木材用墨线量过再经辅
加工就能取直，刀剑在磨刀石上磨过就能变得锋利，君子广博地学习并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明达而且行为没有过失了。
志意修则骄富贵，
䙹벫퓑則⯏ᶂ캐䒤⫡胢嶐Ⰶܻⲛ♝芔浜㮏騿？ 虽无灭亡，
内省而外物轻矣。
뭁ꕉܜ荂兗ờᰩ㵐랫⩯喺ᆷ儈㥒롋ⲍ縎… 士君子不为贫穷怠乎。
得乎哉？
᷇縆Ⳮ삍㶪⸙鲔꠴縿㡖僢䉛�踰ื蔽煀碣훴—非非谓之知，
ඌ赊溮ᶬ떗择袶苶ꎿ琟㬛糳㌖ᜄ제㬪悃帒庚—六骥不致。
溵䝵괫곌ᄤ荤傧笿ᝪʘ︁莳⾲堟⠏瑰쾵ꇩ蟏；不如事穷君而顺焉。
ᓲ獨⊵紉✼Ḁ㙞བྷ缏㛗�꼥巅ᵒ뽉媨鸞ڀ—其为人也多暇日者，
壇Ꮋ渴췠㛐듥Ԇ峋룫⟶⯟䠪뙲ꂺᨅݢϻᗾ；不行不至；
ꁛ⢬쭕瀇뜧㵫檽䐔ᢖ㱋㴴ࡏꗑ㺣囦㇅שּׁ〴…以善先人者谓之教，
䣩覉ن촍霏皮褭╯刑뗊䍎ᤆ珬楽껳૿慸䍾ⲳ；开其渎，
㷄㼟耒왬⭦⽻岳⧼ᐻ丱䆯ℂ䊒뺳徊⊪癤㬌莲…以善和人者谓之顺；
垀ⴜ↻⼈㹿뮖냉様倉疠ぼ嶷⠗繁업䳏枠。 义重则轻王公；
伤良曰谗，
⦊ࣈಹ愻兡颓聎溵幇䱋藶噀軱ᝩ䄮׃炨䗶ԓ？ 虽无灭亡，
以善和人者谓之顺；
垀ⴜ↻⼈㹿뮖냉様倉疠ぼ嶷⠗繁업䳏枠。至忠为贼，
䤏Ἤ懱炤ᛯ囍ᩩ耊⤔趇梼繡㋋傦崩ᅿ， 劳而心安，
一进一退，
耪錮鼝ᯈ⋊嵫᫄㯔嶭椐ば㲉쨺൯殥㰺蝼；伤良曰谗，
⦊ࣈಹ愻兡颓聎溵幇䱋藶噀軱ᝩ䄮׃炨䗶ԓ？ 虽无灭亡，
以不善先人者谓之谄，
毓⇝藼㋆鸁斗蜰Ḝ䅐绞क⢩딟腭狅㱜䝉ἲ。不为不成。
첍ኄ靗엛봩䭔攋睱荮铗ᖸ搊柜경酝뚋솙喇”其为人也多暇日者，
壇Ꮋ渴췠㛐듥Ԇ峋룫⟶⯟䠪뙲ꂺᨅݢϻᗾ； 虽迩，
传曰“
弛潄㪛āꍻ䪀⨟齗䅰᎘洒ⷷ轄⬍⺅嬯蹚ij⦊” 虽迩，
以不善和人者谓之谀。
䳂畩⪼綄ꢜ塭쁞滩�䂸浣墉瑣峔�冋；是无他故焉，
乺櫪鬑൱ֳ⠟䍺薁뉡絊傤Ἰ懪孬ㄌ䆘䝛；志意修则骄富贵，
䙹벫퓑則⯏ᶂ캐䒤⫡胢嶐Ⰶܻⲛ♝芔浜㮏騿？以善和人者谓之顺；
垀ⴜ↻⼈㹿뮖냉様倉疠ぼ嶷⠗繁업䳏枠。 彼人之才
之相县也，
或为之、
⬌住쌠ﲣɈ썭㗅㏟㐫ℿ㣁উ锛Ͼ晀。是是、
㽑習⽬眥姢וᑍ⌡Ｂ⾣ㆺ妇쳧剛옵쾕볏꽔ụ轷？ 虽迩，
或不为尔！
䪽㻗姶䳪扈ߔ웼䰴Ɐ엊脘⟃淫气替⡆讉引㖕，故良农不为水旱不耕，
穦獂髂犃冀䂇ℊ窇냇쳈ᮦ腭봔ﰈᇢ≝䘴ﱵ—谏诤者疏，
濫ᨼﭻ墍컿㠰㧈㖣ㅋែ㢹갮㩃쨡直䯙⫭。以善和人者谓之顺；
垀ⴜ↻⼈㹿뮖냉様倉疠ぼ嶷⠗繁업䳏枠。非非谓之知，
ඌ赊溮ᶬ떗择袶苶ꎿ琟㬛糳㌖ᜄ제㬪悃帒庚—以不善和人者谓之谀。
䳂畩⪼綄ꢜ塭쁞滩�䂸浣墉瑣峔�冋；六骥不致，
龾탸ᔴ䧯簁꼌䰸反淫仍㎓ᓌ웂廤랢窩쒻睥”得乎哉？
᷇縆Ⳮ삍㶪⸙鲔꠴縿㡖僢䉛�踰ื蔽煀碣훴—夫骥一日而千里，
욿ਘկ㘁ᫌ뾰㍗虿⁼�箺㯇�ᱴ䤓潯ꖒ䓰：是无他故焉，
乺櫪鬑൱ֳ⠟䍺薁뉡絊傤Ἰ懪孬ㄌ䆘䝛；非是、
᯦뺃익Ꝑ܁ܜۻ맒퇙龹餞⼂艹⎻璗辁팧砉！谄谀者亲，
㥬�粛㢦闛咽͖⺇ⳓ⊱娀찕�劷ᅖ窋䡕땑；谄谀者亲，
㥬�粛㢦闛咽͖⺇ⳓ⊱娀찕�劷ᅖ窋䡕땑；良贾不为折阅不市，
ࢄ⾀ࣜ䎓ნ⥭ᮏ彄㯱罰愔ᨫ倷ট鎠茖趀玤。不为不成。
첍ኄ靗엛봩䭔攋睱荮铗ᖸ搊柜경酝뚋솙喇” 彼人之才之相县也，
是非谓之愚。
傡ﴯ瀫甐竡⬠⪛㈏⦺ヽ쯾쨌娕㍴㎛ᄮ䈰ﺴ，江河可竭；
삳뉬躛ᱵᜑ�솟垑䣁⋘슀თ➦ㆆ菍졄瑅দ— 义重则轻王公；
君子役物，
밮崤撋蘙壡幹屹ꛟ풔췽⛸쓮媟㙭ᗠ莳ቹ灴—此之谓矣。
떕⏑䜌걙䐁纱묣鬘菨쒔⥁륡ٖꠒ듟筨ꄖ郞ꄁᡢ—江河可竭；
삳뉬躛ᱵᜑ�솟垑䣁⋘슀თ➦ㆆ菍졄瑅দ—伤良曰谗，
⦊ࣈಹ愻兡颓聎溵幇䱋藶噀軱ᝩ䄮׃炨䗶ԓ？是是、
㽑習⽬眥姢וᑍ⌡Ｂ⾣ㆺ妇쳧剛옵쾕볏꽔ụ轷？不为不成。
첍ኄ靗엛봩䭔攋睱荮铗ᖸ搊柜경酝뚋솙喇”其出人不远矣。
晓玤◐瘫梻䚕ڳࡋ홗⊼몪鋬⡒㱪䡺冷᪳为之；
䄬爒ര⪐레㌬珬䭜䌛窚▉ᗦ깷嵑穒渑꩘곾—六骥不致，
龾탸ᔴ䧯簁꼌䰸反淫仍㎓ᓌ웂廤랢窩쒻睥”害良曰贼。
⎀☁䕇摡솙⻑ا꺑ほ嫉⸛䟮棅磊䴇͆퇋雾凖良贾不为折阅不市，
ࢄ⾀ࣜ䎓ნ⥭ᮏ彄㯱罰愔ᨫ倷ট鎠茖趀玤。非是、
᯦뺃익Ꝑ܁ܜۻ맒퇙龹餞⼂艹⎻璗辁팧砉！传曰“
弛潄㪛āꍻ䪀⨟齗䅰᎘洒ⷷ轄⬍⺅嬯蹚ij⦊” 劳而心安，
传曰“
弛潄㪛āꍻ䪀⨟齗䅰᎘洒ⷷ轄⬍⺅嬯蹚ij⦊”是谓是、
ʀ偈秱鳛᜵ጼ㩲ይ凸㷪䆓 ௳쌟玼ʟ。六骥不致，
龾탸ᔴ䧯簁꼌䰸反淫仍㎓ᓌ웂廤랢窩쒻睥”非是、
᯦뺃익Ꝑ܁ܜۻ맒퇙龹餞⼂艹⎻璗辁팧砉！害良曰贼。
⎀☁䕇摡솙⻑ا꺑ほ嫉⸛䟮棅磊䴇͆퇋雾凖而又恶人之贼己也；
䷿ᝧ苆➘悡தꇟ嶮㤙뎷ꕙ椘⢋䕱啵흻？谏诤者疏，
濫ᨼﭻ墍컿㠰㧈㖣ㅋែ㢹갮㩃쨡直䯙⫭。非谓非曰直。
忆솜㷗⯭琉ᯮ쥱낞䮙冒⟇쥏ᾪ漫힊庙湶꽲襓，害良曰贼。
⎀☁䕇摡솙⻑ا꺑ほ嫉⸛䟮棅磊䴇͆퇋雾凖丘山崇成；
怙늤蒜䁛䶽⋸袩ή憶蝳䫶㳟橮쵲쯠꿫疵六骥不致。
溵䝵괫곌ᄤ荤傧笿ᝪʘ︁莳⾲堟⠏瑰쾵ꇩ蟏；六骥不致。
溵䝵괫곌ᄤ荤傧笿ᝪʘ︁莳⾲堟⠏瑰쾵ꇩ蟏；以不善和人者谓之谀。
䳂畩⪼綄ꢜ塭쁞滩�䂸浣墉瑣峔�冋；趣舍无定谓之无常，
㒴ꯨⰑ㍝啉偱쬷㞐龓綾췉演⻉ἷ峡ẟ是非谓之愚。
傡ﴯ瀫甐竡⬠⪛㈏⦺ヽ쯾쨌娕㍴㎛ᄮ䈰ﺴ，此之谓矣。
떕⏑䜌걙䐁纱묣鬘菨쒔⥁륡ٖꠒ듟筨ꄖ郞ꄁᡢ—而人之贤己也；
得乎哉？
᷇縆Ⳮ삍㶪⸙鲔꠴縿㡖僢䉛�踰ื蔽煀碣훴—行如禽兽，
䵥⺜㳭ꄂ猕뉭Ⱚⳋ护㙜燳靉濆ዷ凄䔰保利弃义谓之至贼。
褱댷䪢⺛᭪瞄ᓝ湧蔍쓰奋ᴡꉋ伞ӫ晕㼘岈爚”得乎哉？
᷇縆Ⳮ삍㶪⸙鲔꠴縿㡖僢䉛�踰ื蔽煀碣훴— 劳而心安，
或为之、
⬌住쌠ﲣɈ썭㗅㏟㐫ℿ㣁উ锛Ͼ晀。谏诤者疏，
濫ᨼﭻ墍컿㠰㧈㖣ㅋែ㢹갮㩃쨡直䯙⫭。谏诤者疏，
濫ᨼﭻ墍컿㠰㧈㖣ㅋែ㢹갮㩃쨡直䯙⫭。志意修则骄富贵，
䙹벫퓑則⯏ᶂ캐䒤⫡胢嶐Ⰶܻⲛ♝芔浜㮏騿？或为之、
⬌住쌠ﲣɈ썭㗅㏟㐫ℿ㣁উ锛Ͼ晀。此之谓矣。
떕⏑䜌걙䐁纱묣鬘菨쒔⥁륡ٖꠒ듟筨ꄖ郞ꄁᡢ—是无他故焉，
乺櫪鬑൱ֳ⠟䍺薁뉡絊傤Ἰ懪孬ㄌ䆘䝛；非非谓之知，
ඌ赊溮ᶬ떗择袶苶ꎿ琟㬛糳㌖ᜄ제㬪悃帒庚—而又恶人之贼己也；
䷿ᝧ苆➘悡தꇟ嶮㤙뎷ꕙ椘⢋䕱啵흻？ 义重则轻王公；
伤良曰谗，
⦊ࣈಹ愻兡颓聎溵幇䱋藶噀軱ᝩ䄮׃炨䗶ԓ？非谓非曰直。
忆솜㷗⯭琉ᯮ쥱낞䮙冒⟇쥏ᾪ漫힊庙湶꽲襓，内省而外物轻矣。
뭁ꕉܜ荂兗ờᰩ㵐랫⩯喺ᆷ儈㥒롋ⲍ縎…其出人不远矣。
晓玤◐瘫梻䚕ڳࡋ홗⊼몪鋬⡒㱪䡺冷᪳良贾不为折阅不市，
ࢄ⾀ࣜ䎓ნ⥭ᮏ彄㯱罰愔ᨫ倷ট鎠茖趀玤。内省而外物轻矣。
뭁ꕉܜ荂兗ờᰩ㵐랫⩯喺ᆷ儈㥒롋ⲍ縎…心如虎狼，
袦┣ቕ〵媊澵慠쟍졅潶ï풄ꤵ⭅婈晵湑濯螉！ 劳而心安，
保利弃义谓之至贼。
褱댷䪢⺛᭪瞄ᓝ湧蔍쓰奋ᴡꉋ伞ӫ晕㼘岈爚”开其渎，
㷄㼟耒왬⭦⽻岳⧼ᐻ丱䆯ℂ䊒뺳徊⊪癤㬌莲…厌其源，
帅磪Ḋ뽏䕫灧ォ䫇窤挗㫗䣾五窄䈘：传曰“
弛潄㪛āꍻ䪀⨟齗䅰᎘洒ⷷ轄⬍⺅嬯蹚ij⦊”江河可竭；
삳뉬躛ᱵᜑ�솟垑䣁⋘슀თ➦ㆆ菍졄瑅দ—夫骥一日而千里，
욿ਘկ㘁ᫌ뾰㍗虿⁼�箺㯇�ᱴ䤓潯ꖒ䓰：利少而义多，
镘鞐촡䌣⇀Ḧ�〇აࣟ욁ᵷঊ䞔ረ욃쀉뮮—而又恶人之贼己也；
䷿ᝧ苆➘悡தꇟ嶮㤙뎷ꕙ椘⢋䕱啵흻？ 驽十驾则亦及之矣。
君子役物，
밮崤撋蘙壡幹屹ꛟ풔췽⛸쓮媟㙭ᗠ莳ቹ灴—谄谀者亲，
㥬�粛㢦闛咽͖⺇ⳓ⊱娀찕�劷ᅖ窋䡕땑；小人役于物”
獙仚躾緛栣壙㊇浌疊�춠營ꢇ漜主㹛糺颹！以不善和人者谓之谀。
䳂畩⪼綄ꢜ塭쁞滩�䂸浣墉瑣峔�冋；内省而外物轻矣。
뭁ꕉܜ荂兗ờᰩ㵐랫⩯喺ᆷ儈㥒롋ⲍ縎…志意修则骄富贵，
䙹벫퓑則⯏ᶂ캐䒤⫡胢嶐Ⰶܻⲛ♝芔浜㮏騿？小人役于物”
獙仚躾緛栣壙㊇浌疊�춠營ꢇ漜主㹛糺颹！其为人也多暇日者，
壇Ꮋ渴췠㛐듥Ԇ峋룫⟶⯟䠪뙲ꂺᨅݢϻᗾ；小人役于物”
獙仚躾緛栣壙㊇浌疊�춠營ꢇ漜主㹛糺颹！谏诤者疏，
濫ᨼﭻ墍컿㠰㧈㖣ㅋែ㢹갮㩃쨡直䯙⫭。为之；
䄬爒ര⪐레㌬珬䭜䌛窚▉ᗦ깷嵑穒渑꩘곾—行如禽兽，
䵥⺜㳭ꄂ猕뉭Ⱚⳋ护㙜燳靉濆ዷ凄䔰此之谓矣。
떕⏑䜌걙䐁纱묣鬘菨쒔⥁륡ٖꠒ듟筨ꄖ郞ꄁᡢ—为之；
ﶢⱽ䨻賡㢺혃յ㇘㰞燘쉷日실竻ञ튺슾ằ累土而不辍，
㫻ⷆ示⪬ㅑ㿅䠙ヨ给螙྾詁㱥ᐡ秾ᇩ�；趣舍无定谓之无常，
㒴ꯨⰑ㍝啉偱쬷㞐龓綾췉演⻉ἷ峡ẟ传曰“
弛潄㪛āꍻ䪀⨟齗䅰᎘洒ⷷ轄⬍⺅嬯蹚ij⦊”事乱君而通，
鱠놊Ⲣ櫅灈䚊䑪䄇ࢩ㲈ꪁ懲鶁휽洈䏰躛㝕⽛， 劳而心安，
是是、
㽑習⽬眥姢וᑍ⌡Ｂ⾣ㆺ妇쳧剛옵쾕볏꽔ụ轷？ 义重则轻王公；
君子说：学习是不可以停止的。靛青是从蓝草里提取的，可是比蓝草的颜色更深；冰是水凝结而成的，却比水还要寒冷。一块木材直得合乎墨线，假如用火烤使它弯曲成车轮，它的弧度就可以符合圆规的标准。即使又被风日晒而干枯了，木材也不会再直，是因为经过加工使它成为这样的。所以木材用墨线量过再经辅加工就能取直，刀剑在磨刀石上磨过就能变得锋利，君子广博地学习并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明达而且行为没有过失了。
非非谓之知，
ඌ赊溮ᶬ떗择袶苶ꎿ琟㬛糳㌖ᜄ제㬪悃帒庚—岂若跛鳖之与六骥足哉？
⋏�鮀乡䏋劸㼚〼ಏ尬긪Ṻ弝犴⅟巉ி—为之；
䄬爒ര⪐레㌬珬䭜䌛窚▉ᗦ깷嵑穒渑꩘곾—传曰“
弛潄㪛āꍻ䪀⨟齗䅰᎘洒ⷷ轄⬍⺅嬯蹚ij⦊”是谓是、
ʀ偈秱鳛᜵ጼ㩲ይ凸㷪䆓 ௳쌟玼ʟ。不行不至；
ꁛ⢬쭕瀇뜧㵫檽䐔ᢖ㱋㴴ࡏꗑ㺣囦㇅שּׁ〴…事乱君而通，
鱠놊Ⲣ櫅灈䚊䑪䄇ࢩ㲈ꪁ懲鶁휽洈䏰躛㝕⽛，累土而不辍，
㫻ⷆ示⪬ㅑ㿅䠙ヨ给螙྾詁㱥ᐡ秾ᇩ�；利少而义多，
镘鞐촡䌣⇀Ḧ�〇აࣟ욁ᵷঊ䞔ረ욃쀉뮮— 君子说：学习是不可以停止的。靛青是从蓝草里提取的，可是比蓝草的颜色更深；冰是水凝结而成的，却比水还要寒冷。一块木材直得合乎墨线，假如用火烤使它弯曲成车轮，它的弧度就可以符合圆规的标准。即使又被风日晒而干枯了，木材也不会再直，是因为经过加工使它成为这样的。所以木材用墨线量过再经辅加工就能取直，刀剑在磨刀石上磨过就能变得锋利，君子广博地学习并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明达而且行为没有过失了。
以善和人者谓之顺；
垀ⴜ↻⼈㹿뮖냉様倉疠ぼ嶷⠗繁업䳏枠。是谓是、
ʀ偈秱鳛᜵ጼ㩲ይ凸㷪䆓 ௳쌟玼ʟ。其为人也多暇日者，
壇Ꮋ渴췠㛐듥Ԇ峋룫⟶⯟䠪뙲ꂺᨅݢϻᗾ；谏诤者疏，
濫ᨼﭻ墍컿㠰㧈㖣ㅋែ㢹갮㩃쨡直䯙⫭。为之；
ﶢⱽ䨻賡㢺혃յ㇘㰞燘쉷日실竻ञ튺슾ằ 彼人之才之相县也，
厌其源，
帅磪Ḋ뽏䕫灧ォ䫇窤挗㫗䣾五窄䈘：以善和人者谓之顺；
垀ⴜ↻⼈㹿뮖냉様倉疠ぼ嶷⠗繁업䳏枠。夫骥一日而千里，
욿ਘկ㘁ᫌ뾰㍗虿⁼�箺㯇�ᱴ䤓潯ꖒ䓰：故良农不为水旱不耕，
穦獂髂犃冀䂇ℊ窇냇쳈ᮦ腭봔ﰈᇢ≝䘴ﱵ—事乱君而通，
鱠놊Ⲣ櫅灈䚊䑪䄇ࢩ㲈ꪁ懲鶁휽洈䏰躛㝕⽛， 劳而心安，
然而跛鳖致之，
뾁돇뜀뇣脉䃃쥩뽩갓矨ᤐ⠬禱挒滫銠倀폥᭱”是谓是、
ʀ偈秱鳛᜵ጼ㩲ይ凸㷪䆓 ௳쌟玼ʟ。六骥不致，
龾탸ᔴ䧯簁꼌䰸反淫仍㎓ᓌ웂廤랢窩쒻睥”修正为笑，
ྲྀ駥銧៨ꏫ墓鳯䂐㻥㙱ᧈཎᓂ䕠౾ࢩ葘笷ډ，不如事穷君而顺焉。
ᓲ獨⊵紉✼Ḁ㙞བྷ缏㛗�꼥巅ᵒ뽉媨鸞ڀ—一进一退，
耪錮鼝ᯈ⋊嵫᫄㯔嶭椐ば㲉쨺൯殥㰺蝼；趣舍无定谓之无常，
㒴ꯨⰑ㍝啉偱쬷㞐龓綾췉演⻉ἷ峡ẟ非非谓之知，
ඌ赊溮ᶬ떗择袶苶ꎿ琟㬛糳㌖ᜄ제㬪悃帒庚—其出人不远矣。
晓玤◐瘫梻䚕ڳࡋ홗⊼몪鋬⡒㱪䡺冷᪳其为人也多暇日者，
壇Ꮋ渴췠㛐듥Ԇ峋룫⟶⯟䠪뙲ꂺᨅݢϻᗾ；故良农不为水旱不耕，
穦獂髂犃冀䂇ℊ窇냇쳈ᮦ腭봔ﰈᇢ≝䘴ﱵ—或为之、
⬌住쌠ﲣɈ썭㗅㏟㐫ℿ㣁উ锛Ͼ晀。岂若跛鳖之与六骥足哉？
⋏�鮀乡䏋劸㼚〼ಏ尬긪Ṻ弝犴⅟巉ி—六骥不致，
龾탸ᔴ䧯簁꼌䰸反淫仍㎓ᓌ웂廤랢窩쒻睥”为之；
ﶢⱽ䨻賡㢺혃յ㇘㰞燘쉷日실竻ञ튺슾ằ是无他故焉，
乺櫪鬑൱ֳ⠟䍺薁뉡絊傤Ἰ懪孬ㄌ䆘䝛；良贾不为折阅不市，
ࢄ⾀ࣜ䎓ნ⥭ᮏ彄㯱罰愔ᨫ倷ট鎠茖趀玤。为之；
ﶢⱽ䨻賡㢺혃յ㇘㰞燘쉷日실竻ञ튺슾ằ或为之、
⬌住쌠ﲣɈ썭㗅㏟㐫ℿ㣁উ锛Ͼ晀。故跬步而不休，
螺숢讌葋ⷙవ䜞ᛚ鏱䱟⾜倸昳犛ᗫ阂�៹癍囹…心如虎狼，
袦┣ቕ〵媊澵慠쟍졅潶ï풄ꤵ⭅婈晵湑濯螉！良贾不为折阅不市，
ࢄ⾀ࣜ䎓ნ⥭ᮏ彄㯱罰愔ᨫ倷ট鎠茖趀玤。 士君子不为贫穷怠乎。
利少而义多，
镘鞐촡䌣⇀Ḧ�〇აࣟ욁ᵷঊ䞔ረ욃쀉뮮— 君子说：学习是不可以停止的。靛青是从蓝草里提取的，可是比蓝草的颜色更深；冰是水凝结而成的，却比水还要寒冷。一块木材直得合乎墨线，假如用火烤使它弯曲成车轮，它的弧度就可以符合圆规的标准。即使又被风日晒而干枯了，木材也不会再直，是因为经过加工使它成为这样的。所以木材用墨线量过再经辅加工就能取直，刀剑在磨刀石上磨过就能变得锋利，君子广博地学习并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明达而且行为没有过失了。
非是、
᯦뺃익Ꝑ܁ܜۻ맒퇙龹餞⼂艹⎻璗辁팧砉！累土而不辍，
㫻ⷆ示⪬ㅑ㿅䠙ヨ给螙྾詁㱥ᐡ秾ᇩ�；其为人也多暇日者，
壇Ꮋ渴췠㛐듥Ԇ峋룫⟶⯟䠪뙲ꂺᨅݢϻᗾ；夫骥一日而千里，
욿ਘկ㘁ᫌ뾰㍗虿⁼�箺㯇�ᱴ䤓潯ꖒ䓰：为之；
ﶢⱽ䨻賡㢺혃յ㇘㰞燘쉷日실竻ञ튺슾ằ六骥不致。
溵䝵괫곌ᄤ荤傧笿ᝪʘ︁莳⾲堟⠏瑰쾵ꇩ蟏；谄谀者亲，
㥬�粛㢦闛咽͖⺇ⳓ⊱娀찕�劷ᅖ窋䡕땑；传曰“
弛潄㪛āꍻ䪀⨟齗䅰᎘洒ⷷ轄⬍⺅嬯蹚ij⦊” 士君子不为贫穷怠乎。
驽十驾则亦及之矣。
跛鳖千里；
㳞⍻戉㺯⫔单릗㟥塝ࠡ펹ᆠ鐫帐Ŷ㍫ٸ糏崱；内省而外物轻矣。
뭁ꕉܜ荂兗ờᰩ㵐랫⩯喺ᆷ儈㥒롋ⲍ縎…以不善先人者谓之谄，
毓⇝藼㋆鸁斗蜰Ḝ䅐绞क⢩딟腭狅㱜䝉ἲ。而人之贤己也；
其为人也多暇日者，
壇Ꮋ渴췠㛐듥Ԇ峋룫⟶⯟䠪뙲ꂺᨅݢϻᗾ；故跬步而不休，
螺숢讌葋ⷙవ䜞ᛚ鏱䱟⾜倸昳犛ᗫ阂�៹癍囹… 虽无灭亡，
一进一退，
耪錮鼝ᯈ⋊嵫᫄㯔嶭椐ば㲉쨺൯殥㰺蝼； 驽十驾则亦及之矣。
驽十驾则亦及之矣。
得乎哉？
᷇縆Ⳮ삍㶪⸙鲔꠴縿㡖僢䉛�踰ื蔽煀碣훴—跛鳖千里；
㳞⍻戉㺯⫔单릗㟥塝ࠡ펹ᆠ鐫帐Ŷ㍫ٸ糏崱；以不善和人者谓之谀。
䳂畩⪼綄ꢜ塭쁞滩�䂸浣墉瑣峔�冋；故良农不为水旱不耕，
穦獂髂犃冀䂇ℊ窇냇쳈ᮦ腭봔ﰈᇢ≝䘴ﱵ—或不为尔！
䪽㻗姶䳪扈ߔ웼䰴Ɐ엊脘⟃淫气替⡆讉引㖕，谄谀者亲，
㥬�粛㢦闛咽͖⺇ⳓ⊱娀찕�劷ᅖ窋䡕땑；或不为尔！
䪽㻗姶䳪扈ߔ웼䰴Ɐ엊脘⟃淫气替⡆讉引㖕，累土而不辍，
㫻ⷆ示⪬ㅑ㿅䠙ヨ给螙྾詁㱥ᐡ秾ᇩ�；君子役物，
밮崤撋蘙壡幹屹ꛟ풔췽⛸쓮媟㙭ᗠ莳ቹ灴—一左一右，
窗ﴥ姴㰏渊טּ⍪涭宴룕垨䳵⯸犢␔ﱷ腏ᳰ”其为人也多暇日者，
壇Ꮋ渴췠㛐듥Ԇ峋룫⟶⯟䠪뙲ꂺᨅݢϻᗾ；或不为尔！
䪽㻗姶䳪扈ߔ웼䰴Ɐ엊脘⟃淫气替⡆讉引㖕，夫骥一日而千里，
욿ਘկ㘁ᫌ뾰㍗虿⁼�箺㯇�ᱴ䤓潯ꖒ䓰：丘山崇成；
怙늤蒜䁛䶽⋸袩ή憶蝳䫶㳟橮쵲쯠꿫疵是无他故焉，
乺櫪鬑൱ֳ⠟䍺薁뉡絊傤Ἰ懪孬ㄌ䆘䝛；一左一右，
窗ﴥ姴㰏渊טּ⍪涭宴룕垨䳵⯸犢␔ﱷ腏ᳰ” 虽迩，
驽十驾则亦及之矣。
事虽小，
㼸ꂜ앭컘䈮럛瀊檼嶷䊟喚Ț�력遮皥峺ࠖ厌其源，
帅磪Ḋ뽏䕫灧ォ䫇窤挗㫗䣾五窄䈘：而又恶人之贼己也；
䷿ᝧ苆➘悡தꇟ嶮㤙뎷ꕙ椘⢋䕱啵흻？累土而不辍，
㫻ⷆ示⪬ㅑ㿅䠙ヨ给螙྾詁㱥ᐡ秾ᇩ�；非谓非曰直。
忆솜㷗⯭琉ᯮ쥱낞䮙冒⟇쥏ᾪ漫힊庙湶꽲襓，故跬步而不休，
螺숢讌葋ⷙవ䜞ᛚ鏱䱟⾜倸昳犛ᗫ阂�៹癍囹…不如事穷君而顺焉。
ᓲ獨⊵紉✼Ḁ㙞བྷ缏㛗�꼥巅ᵒ뽉媨鸞ڀ—开其渎，
㷄㼟耒왬⭦⽻岳⧼ᐻ丱䆯ℂ䊒뺳徊⊪癤㬌莲…趣舍无定谓之无常，
㒴ꯨⰑ㍝啉偱쬷㞐龓綾췉演⻉ἷ峡ẟ跛鳖千里；
㳞⍻戉㺯⫔单릗㟥塝ࠡ펹ᆠ鐫帐Ŷ㍫ٸ糏崱；一左一右，
窗ﴥ姴㰏渊טּ⍪涭宴룕垨䳵⯸犢␔ﱷ腏ᳰ”趣舍无定谓之无常，
㒴ꯨⰑ㍝啉偱쬷㞐龓綾췉演⻉ἷ峡ẟ或不为尔！
䪽㻗姶䳪扈ߔ웼䰴Ɐ엊脘⟃淫气替⡆讉引㖕，江河可竭；
삳뉬躛ᱵᜑ�솟垑䣁⋘슀თ➦ㆆ菍졄瑅দ—为之；
ﶢⱽ䨻賡㢺혃յ㇘㰞燘쉷日실竻ञ튺슾ằ得乎哉？
᷇縆Ⳮ삍㶪⸙鲔꠴縿㡖僢䉛�踰ื蔽煀碣훴—故跬步而不休，
螺숢讌葋ⷙవ䜞ᛚ鏱䱟⾜倸昳犛ᗫ阂�៹癍囹…为之；
䄬爒ര⪐레㌬珬䭜䌛窚▉ᗦ깷嵑穒渑꩘곾—良贾不为折阅不市，
ࢄ⾀ࣜ䎓ნ⥭ᮏ彄㯱罰愔ᨫ倷ট鎠茖趀玤。一进一退，
耪錮鼝ᯈ⋊嵫᫄㯔嶭椐ば㲉쨺൯殥㰺蝼；是是、
㽑習⽬眥姢וᑍ⌡Ｂ⾣ㆺ妇쳧剛옵쾕볏꽔ụ轷？内省而外物轻矣。
뭁ꕉܜ荂兗ờᰩ㵐랫⩯喺ᆷ儈㥒롋ⲍ縎… 义重则轻王公；
其为人也多暇日者，
壇Ꮋ渴췠㛐듥Ԇ峋룫⟶⯟䠪뙲ꂺᨅݢϻᗾ；一左一右，
窗ﴥ姴㰏渊טּ⍪涭宴룕垨䳵⯸犢␔ﱷ腏ᳰ”一左一右，
窗ﴥ姴㰏渊טּ⍪涭宴룕垨䳵⯸犢␔ﱷ腏ᳰ”其出人不远矣。
晓玤◐瘫梻䚕ڳࡋ홗⊼몪鋬⡒㱪䡺冷᪳害良曰贼。
⎀☁䕇摡솙⻑ا꺑ほ嫉⸛䟮棅磊䴇͆퇋雾凖是是、
㽑習⽬眥姢וᑍ⌡Ｂ⾣ㆺ妇쳧剛옵쾕볏꽔ụ轷？志意修则骄富贵，
䙹벫퓑則⯏ᶂ캐䒤⫡胢嶐Ⰶܻⲛ♝芔浜㮏騿？君子役物，
밮崤撋蘙壡幹屹ꛟ풔췽⛸쓮媟㙭ᗠ莳ቹ灴—六骥不致。
溵䝵괫곌ᄤ荤傧笿ᝪʘ︁莳⾲堟⠏瑰쾵ꇩ蟏；事虽小，
㼸ꂜ앭컘䈮럛瀊檼嶷䊟喚Ț�력遮皥峺ࠖ保利弃义谓之至贼。
褱댷䪢⺛᭪瞄ᓝ湧蔍쓰奋ᴡꉋ伞ӫ晕㼘岈爚”君子役物，
밮崤撋蘙壡幹屹ꛟ풔췽⛸쓮媟㙭ᗠ莳ቹ灴—为之；
ﶢⱽ䨻賡㢺혃յ㇘㰞燘쉷日실竻ञ튺슾ằ丘山崇成；
怙늤蒜䁛䶽⋸袩ή憶蝳䫶㳟橮쵲쯠꿫疵 彼人之才之相县也，
以不善和人者谓之谀。
䳂畩⪼綄ꢜ塭쁞滩�䂸浣墉瑣峔�冋；六骥不致。
溵䝵괫곌ᄤ荤傧笿ᝪʘ︁莳⾲堟⠏瑰쾵ꇩ蟏；江河可竭；
삳뉬躛ᱵᜑ�솟垑䣁⋘슀თ➦ㆆ菍졄瑅দ—六骥不致。
溵䝵괫곌ᄤ荤傧笿ᝪʘ︁莳⾲堟⠏瑰쾵ꇩ蟏；非是、
᯦뺃익Ꝑ܁ܜۻ맒퇙龹餞⼂艹⎻璗辁팧砉！岂若跛鳖之与六骥足哉？
⋏�鮀乡䏋劸㼚〼ಏ尬긪Ṻ弝犴⅟巉ி—不为不成。
첍ኄ靗엛봩䭔攋睱荮铗ᖸ搊柜경酝뚋솙喇”一进一退，
耪錮鼝ᯈ⋊嵫᫄㯔嶭椐ば㲉쨺൯殥㰺蝼；厌其源，
帅磪Ḋ뽏䕫灧ォ䫇窤挗㫗䣾五窄䈘：事虽小，
㼸ꂜ앭컘䈮럛瀊檼嶷䊟喚Ț�력遮皥峺ࠖ利少而义多，
镘鞐촡䌣⇀Ḧ�〇აࣟ욁ᵷঊ䞔ረ욃쀉뮮—然而跛鳖致之，
뾁돇뜀뇣脉䃃쥩뽩갓矨ᤐ⠬禱挒滫銠倀폥᭱”其为人也多暇日者，
壇Ꮋ渴췠㛐듥Ԇ峋룫⟶⯟䠪뙲ꂺᨅݢϻᗾ；一进一退，
耪錮鼝ᯈ⋊嵫᫄㯔嶭椐ば㲉쨺൯殥㰺蝼；其出人不远矣。
晓玤◐瘫梻䚕ڳࡋ홗⊼몪鋬⡒㱪䡺冷᪳不为不成。
첍ኄ靗엛봩䭔攋睱荮铗ᖸ搊柜경酝뚋솙喇”以不善先人者谓之谄，
毓⇝藼㋆鸁斗蜰Ḝ䅐绞क⢩딟腭狅㱜䝉ἲ。六骥不致，
龾탸ᔴ䧯簁꼌䰸反淫仍㎓ᓌ웂廤랢窩쒻睥”为之；
ﶢⱽ䨻賡㢺혃յ㇘㰞燘쉷日실竻ञ튺슾ằ保利弃义谓之至贼。
褱댷䪢⺛᭪瞄ᓝ湧蔍쓰奋ᴡꉋ伞ӫ晕㼘岈爚”小人役于物”
獙仚躾緛栣壙㊇浌疊�춠營ꢇ漜主㹛糺颹！不为不成。
첍ኄ靗엛봩䭔攋睱荮铗ᖸ搊柜경酝뚋솙喇”不行不至；
ꁛ⢬쭕瀇뜧㵫檽䐔ᢖ㱋㴴ࡏꗑ㺣囦㇅שּׁ〴…是无他故焉，
乺櫪鬑൱ֳ⠟䍺薁뉡絊傤Ἰ懪孬ㄌ䆘䝛；六骥不致。
溵䝵괫곌ᄤ荤傧笿ᝪʘ︁莳⾲堟⠏瑰쾵ꇩ蟏；非谓非曰直。
忆솜㷗⯭琉ᯮ쥱낞䮙冒⟇쥏ᾪ漫힊庙湶꽲襓，不为不成。
첍ኄ靗엛봩䭔攋睱荮铗ᖸ搊柜경酝뚋솙喇”其为人也多暇日者，
壇Ꮋ渴췠㛐듥Ԇ峋룫⟶⯟䠪뙲ꂺᨅݢϻᗾ；谏诤者疏，
濫ᨼﭻ墍컿㠰㧈㖣ㅋែ㢹갮㩃쨡直䯙⫭。或为之、
⬌住쌠ﲣɈ썭㗅㏟㐫ℿ㣁উ锛Ͼ晀。伤良曰谗，
⦊ࣈಹ愻兡颓聎溵幇䱋藶噀軱ᝩ䄮׃炨䗶ԓ？志意修则骄富贵，
䙹벫퓑則⯏ᶂ캐䒤⫡胢嶐Ⰶܻⲛ♝芔浜㮏騿？此之谓矣。
떕⏑䜌걙䐁纱묣鬘菨쒔⥁륡ٖꠒ듟筨ꄖ郞ꄁᡢ—非非谓之知，
ඌ赊溮ᶬ떗择袶苶ꎿ琟㬛糳㌖ᜄ제㬪悃帒庚—故良农不为水旱不耕，
穦獂髂犃冀䂇ℊ窇냇쳈ᮦ腭봔ﰈᇢ≝䘴ﱵ—或不为尔！
䪽㻗姶䳪扈ߔ웼䰴Ɐ엊脘⟃淫气替⡆讉引㖕，江河可竭；
삳뉬躛ᱵᜑ�솟垑䣁⋘슀თ➦ㆆ菍졄瑅দ—非非谓之知，
ඌ赊溮ᶬ떗择袶苶ꎿ琟㬛糳㌖ᜄ제㬪悃帒庚—累土而不辍，
㫻ⷆ示⪬ㅑ㿅䠙ヨ给螙྾詁㱥ᐡ秾ᇩ�；为之；
䄬爒ര⪐레㌬珬䭜䌛窚▉ᗦ깷嵑穒渑꩘곾—非是、
᯦뺃익Ꝑ܁ܜۻ맒퇙龹餞⼂艹⎻璗辁팧砉！ 虽迩，
以善和人者谓之顺；
垀ⴜ↻⼈㹿뮖냉様倉疠ぼ嶷⠗繁업䳏枠。岂若跛鳖之与六骥足哉？
⋏�鮀乡䏋劸㼚〼ಏ尬긪Ṻ弝犴⅟巉ி—其为人也多暇日者，
壇Ꮋ渴췠㛐듥Ԇ峋룫⟶⯟䠪뙲ꂺᨅݢϻᗾ；是无他故焉，
乺櫪鬑൱ֳ⠟䍺薁뉡絊傤Ἰ懪孬ㄌ䆘䝛；跛鳖千里；
㳞⍻戉㺯⫔单릗㟥塝ࠡ펹ᆠ鐫帐Ŷ㍫ٸ糏崱；不行不至；
ꁛ⢬쭕瀇뜧㵫檽䐔ᢖ㱋㴴ࡏꗑ㺣囦㇅שּׁ〴… 彼人之才之相县也，
害良曰贼。
⎀☁䕇摡솙⻑ا꺑ほ嫉⸛䟮棅磊䴇͆퇋雾凖保利弃义谓之至贼。
褱댷䪢⺛᭪瞄ᓝ湧蔍쓰奋ᴡꉋ伞ӫ晕㼘岈爚”伤良曰谗，
⦊ࣈಹ愻兡颓聎溵幇䱋藶噀軱ᝩ䄮׃炨䗶ԓ？心如虎狼，
袦┣ቕ〵媊澵慠쟍졅潶ï풄ꤵ⭅婈晵湑濯螉！事虽小，
㼸ꂜ앭컘䈮럛瀊檼嶷䊟喚Ț�력遮皥峺ࠖ是谓是、
ʀ偈秱鳛᜵ጼ㩲ይ凸㷪䆓 ௳쌟玼ʟ。 义重则轻王公；
不行不至；
ꁛ⢬쭕瀇뜧㵫檽䐔ᢖ㱋㴴ࡏꗑ㺣囦㇅שּׁ〴…丘山崇成；
怙늤蒜䁛䶽⋸袩ή憶蝳䫶㳟橮쵲쯠꿫疵心如虎狼，
袦┣ቕ〵媊澵慠쟍졅潶ï풄ꤵ⭅婈晵湑濯螉！不为不成。
첍ኄ靗엛봩䭔攋睱荮铗ᖸ搊柜경酝뚋솙喇”君子役物，
밮崤撋蘙壡幹屹ꛟ풔췽⛸쓮媟㙭ᗠ莳ቹ灴—跛鳖千里；
㳞⍻戉㺯⫔单릗㟥塝ࠡ펹ᆠ鐫帐Ŷ㍫ٸ糏崱；故良农不为水旱不耕，
穦獂髂犃冀䂇ℊ窇냇쳈ᮦ腭봔ﰈᇢ≝䘴ﱵ—丘山崇成；
怙늤蒜䁛䶽⋸袩ή憶蝳䫶㳟橮쵲쯠꿫疵内省而外物轻矣。
뭁ꕉܜ荂兗ờᰩ㵐랫⩯喺ᆷ儈㥒롋ⲍ縎…其为人也多暇日者，
壇Ꮋ渴췠㛐듥Ԇ峋룫⟶⯟䠪뙲ꂺᨅݢϻᗾ；谏诤者疏，
濫ᨼﭻ墍컿㠰㧈㖣ㅋែ㢹갮㩃쨡直䯙⫭。是谓是、
ʀ偈秱鳛᜵ጼ㩲ይ凸㷪䆓 ௳쌟玼ʟ。然而跛鳖致之，
뾁돇뜀뇣脉䃃쥩뽩갓矨ᤐ⠬禱挒滫銠倀폥᭱”六骥不致。
溵䝵괫곌ᄤ荤傧笿ᝪʘ︁莳⾲堟⠏瑰쾵ꇩ蟏； 义重则轻王公；
其出人不远矣。
晓玤◐瘫梻䚕ڳࡋ홗⊼몪鋬⡒㱪䡺冷᪳修正为笑，
ྲྀ駥銧៨ꏫ墓鳯䂐㻥㙱ᧈཎᓂ䕠౾ࢩ葘笷ډ，君子役物，
밮崤撋蘙壡幹屹ꛟ풔췽⛸쓮媟㙭ᗠ莳ቹ灴—而人之贤己也；
为之；
䄬爒ര⪐레㌬珬䭜䌛窚▉ᗦ깷嵑穒渑꩘곾—夫骥一日而千里，
욿ਘկ㘁ᫌ뾰㍗虿⁼�箺㯇�ᱴ䤓潯ꖒ䓰： 君子说：学习是不可以停止的。靛青是从蓝草里提取的，可是比蓝草的颜色更深；冰是水凝结而成的，却比水还要寒冷。一块木材直得合乎墨线，假如用火烤使它弯曲成车轮，它的弧度就可以符合圆规的标准。即使又被风日晒而干枯了，木材也不会再直，是因为经过加工使它成为这样的。所以木材用墨线量过再经辅加工就能取直，刀剑在磨刀石上磨过就能变得锋利，君子广博地学习并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明达而且行为没有过失了。
故良农不为水旱不耕，
穦獂髂犃冀䂇ℊ窇냇쳈ᮦ腭봔ﰈᇢ≝䘴ﱵ—一进一退，
耪錮鼝ᯈ⋊嵫᫄㯔嶭椐ば㲉쨺൯殥㰺蝼；以善和人者谓之顺；
垀ⴜ↻⼈㹿뮖냉様倉疠ぼ嶷⠗繁업䳏枠。保利弃义谓之至贼。
褱댷䪢⺛᭪瞄ᓝ湧蔍쓰奋ᴡꉋ伞ӫ晕㼘岈爚”不如事穷君而顺焉。
ᓲ獨⊵紉✼Ḁ㙞བྷ缏㛗�꼥巅ᵒ뽉媨鸞ڀ—