她的自私自利和对生活的虚无的看法，

        需要不少言辞。简而言之，曼大概可以同这个地球上活着的任何一个被惯坏

        了的、浅薄得如同干枯的河床的人相比。

        虽然她并不笨，甚至是非常聪明，她一直追随着她所在的那个社交圈子，她

        所有的行为都是为了彻底地入那个圈子。现在她却是汗浃背，如同在洗一个

        芬兰桑拿浴，而且这个桑拿浴房就是她的衣服，这本就是完全无法忍受的。

        「爸爸……，我们可以到一个有空调的房子里去吗？」曼拖长声音哀鸣着，

        「小宝贝，　这里的房子没有空调！里面比外边还热！」曼的爸爸一副老

        神在在的样子回答。

        「没有空调！」曼真正地不可思议了，在她的人生经历里边，所有的房子

        都是有空调的。这是一个什么样的地方！

        「哎！我想我们的车子来了」曼的爸爸如释重负地出了口气。

        曼转过看见一个尘土飞扬之中一辆外型像盒子一样的轿车向她们冲过来

        。当那个东西飞快地在她们面前打了一个转儿，把无数的小石子扬到四面

        八方，然后猛地停在她们面前，她斜着眼躲避着太阳光看去，然后用手捂住她的

        嘴。

        「你！　查尔斯　泰勒？」一个声音在高声地询问。

        「是我」曼的爸爸回答。

        「搞对了！」那个声音又响了起来。

        一个影出那个盒子并转了一圈以后，最后　站到她们面前。曼讨厌地

        上下打量着这个影。这个男人打约三十岁出的样子，高大，黑的发，风

        雨打变得古铜色的肤，他穿了一件廉价的棕色短袖衬衣和一条扎在一双甚至

        连牌子都没有的登山靴里面的深绿色子。

        他是那种鲁而质朴的西牛仔类型的那种英俊，宽的同高不相称的壮

        的膛，巨大的二肌，一双工作中饱经风霜的糙的大手，从半敞着的衬

        衣里面卷曲着了出来。曼厌恶地皱起鼻子。

        「很高兴见到你们，我是乔　斯提尔」这个男人一边说着，一边向曼的父

        亲伸出了他那只大手。

        「你好！这是我的妻子西……」查尔斯回答，然后接着把自己的太太介

        绍给对方。

        「幸会！」西一边说着，一边用手在她的面前前后的挥舞来扇动一点点微

        风。

        「还有就是我的女儿曼。」　曼的爸爸接着把曼也介绍给对方。

        「嘿，这！玛黛……」这个男人咧开嘴笑，同时他的眼睛飞快地上下打量

        着曼的。

        「曼。」曼瞪着眼，态度生地纠正着说。这事从一开始就变得不友

        善了，从来没有人敢叫她「玛黛」

        没有任何耽误，乔已经开始一次两件举起她们的行包，把它们抛进被他叫

        「浪者」的车后边，他显得毫不费力而且很快就完成了工作，然后进驾驶座

        等待着曼她们一家人。查尔斯打开并扶着后门，西和曼小心地踏进车里。

        「你有空调吗？」曼抱怨着问。「你开玩笑？」乔大笑，「空调！开